1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 api.OpenSubtitles.org është i vjetëruar, ju lutem implementoni REST API nga OpenSubtitles.com 2 00:02:48,840 --> 00:02:50,990 sa kushton? 3 00:02:51,040 --> 00:02:52,120 Rs.9. 4 00:03:00,260 --> 00:03:02,360 Më vjen keq, Ani. Unë kam marrë pak iate. 5 00:03:03,390 --> 00:03:04,410 si jeni? 6 00:03:04,820 --> 00:03:07,080 - Si mundem? - Shumë bukur! 7 00:03:07,170 --> 00:03:08,230 Ti je ai që je shumë i këndshëm. 8 00:03:08,580 --> 00:03:10,360 Ashtu si gjithsesi, edhe ju keni eja të më presësh edhe sot. 9 00:03:11,460 --> 00:03:12,920 Anëtarët e familjes sime nuk janë këtu. 10 00:03:13,030 --> 00:03:17,210 Mos u dekurajoni. You know sa i zënë është vëllai juaj. 11 00:03:17,430 --> 00:03:20,250 Dhe pastaj, ku ka ai është koha për këtë? 12 00:03:21,030 --> 00:03:24,530 Koha është e çuditshme! Një person i cili ka kohë, ka bollëk të saj. 13 00:03:25,030 --> 00:03:27,400 Dhe një person që i mungon, nuk ka absolutisht kohë menjëherë! 14 00:03:27,650 --> 00:03:30,690 Vëllai im nuk ka kohë në aII dhe motra ime ka me bollëk. 15 00:03:31,140 --> 00:03:33,060 Por nuk ka dyshim e ardhjes së saj këtu. 16 00:03:33,310 --> 00:03:35,960 Ajo arrin të dalë nga shtëpi me vështirësi. Ajo është... 17 00:03:36,240 --> 00:03:40,080 Harroje!... Unë jo gjeni makinën tuaj kudo. 18 00:03:40,150 --> 00:03:42,980 Kjo nuk mund të jetë kurrë. Edhe nëse pronari i makinës... 19 00:03:43,380 --> 00:03:44,650 ... nuk vjen të më presë, Ai me siguri do ta dërgojë makinën. 20 00:03:45,550 --> 00:03:46,220 Ja ku vjen! 21 00:03:49,570 --> 00:03:51,990 Si ishin provimet tuaja përfundimtare? 22 00:03:52,110 --> 00:03:54,480 Shumë bukur. Mund edhe të siguroj një cIass i parë, së pari. 23 00:03:54,800 --> 00:03:58,380 Kjo do të thotë, ju do së shpejti bëhuni një inxhinier i lartë CIass! 24 00:03:58,720 --> 00:04:03,470 Ndoshta. Por unë me siguri nuk do të shqetësohet për këtë. 25 00:04:04,150 --> 00:04:05,370 Sepse studimet e mia do të mbarojnë. 26 00:04:06,910 --> 00:04:09,180 Dhe pastaj, do të më duhet rri këtu, me vëllain e madh. 27 00:04:10,070 --> 00:04:11,960 Në një shtëpi e cila ka nivele shumë të larta. 28 00:04:12,870 --> 00:04:16,310 Themeli i të cilit është Iaid mbi parime, jo Iove. 29 00:04:17,190 --> 00:04:20,370 Ku të gjithë duhet të jetojnë nën hija e ruIjeve te vellait! 30 00:04:21,590 --> 00:04:22,920 Nuk dua të them kështu ... 31 00:04:23,830 --> 00:04:27,010 ... por unë preferoj të qëndroj në hosteI, larg shtëpisë. 32 00:04:28,100 --> 00:04:30,450 - Edhe larg meje? - Jo, Kavita. 33 00:04:31,280 --> 00:04:34,400 Motra dhe ju jeni të vetmet nga i cili kam marrë Iovën. 34 00:04:35,160 --> 00:04:36,860 Të dy jeni mbështetja ime. 35 00:04:38,820 --> 00:04:40,170 Aty vjen shtëpia juaj. 36 00:04:43,890 --> 00:04:46,260 - Si janë tezja dhe tezja? - Mirë. 37 00:04:46,660 --> 00:04:47,670 Kur do të të shoh më pas? 38 00:04:48,270 --> 00:04:50,890 Shumë shpejt. Mund të vij kjo mbrëmje është nëse. 39 00:05:13,200 --> 00:05:14,220 Motra! 40 00:05:14,670 --> 00:05:16,680 Motra, si jeni? 41 00:05:16,980 --> 00:05:21,050 Unë jam mirë. Por pse keni hyri ne shtepi kaq steaIthiIy? 42 00:05:21,440 --> 00:05:25,580 Nga frika e vëllait. Ai mund të paguajë i ofenduar, duke dëgjuar hapat e mi. 43 00:05:25,780 --> 00:05:28,050 Unë sapo kam hyrë në shtëpi, dhe unë do të këshillohem. 44 00:05:28,690 --> 00:05:31,290 Vëllai nuk është në shtëpi. 45 00:05:31,510 --> 00:05:33,960 Çfarë ndryshimi ka? Pas një II, ai është në qytet. 46 00:05:34,150 --> 00:05:36,650 Ai do disi merrni vesh për të! 47 00:05:36,830 --> 00:05:38,970 FooI, vëllai është jashtë qytetit. 48 00:05:39,110 --> 00:05:40,230 Çfarë! 49 00:05:40,310 --> 00:05:43,510 Ai ka Ieft vetëm sot, dhe do të ktheheni pas 3 ditësh. 50 00:05:47,270 --> 00:05:50,530 Kush bërtiti? Çfarë ndodhi? 51 00:05:51,830 --> 00:05:53,590 Zotëri, ju! 52 00:05:53,760 --> 00:05:55,710 - Mirëdita, zotëri. - Mirëdita. 53 00:05:55,890 --> 00:05:59,670 A keni bërë ai tingull i frikshem? 54 00:06:00,400 --> 00:06:02,990 Po, uncie Karim. Kështu e kisha bërë. 55 00:06:05,550 --> 00:06:06,650 Ky është tingulli i lirisë. 56 00:06:06,820 --> 00:06:10,120 Motra, ti, unë dhe një nga ne jemi të lirë,... 57 00:06:10,210 --> 00:06:12,920 ... jo vetëm për një ose dy ditë por per 3 dite! 58 00:06:13,200 --> 00:06:16,780 Dhe ne do të organizojmë një festë për të festuar këtë liri! 59 00:06:17,940 --> 00:06:21,220 Çfarë po thua, AniI! ... Një festë? 60 00:06:21,540 --> 00:06:24,950 Do të jetë e paprecedentë në historinë e kësaj shtëpie! 61 00:06:25,190 --> 00:06:29,270 Shikoni se si është këtu, karriget,... 62 00:06:29,350 --> 00:06:31,300 ... dyert dhe dritaret. 63 00:06:32,100 --> 00:06:35,930 Motër, edhe ata duhet të jenë të lodhur duke iu përmbajtur parimeve të vëllait. 64 00:06:36,100 --> 00:06:39,250 Edhe ata kanë një pagesë Jam i lumtur, bashkë me ne. 65 00:06:39,620 --> 00:06:41,860 Uncie Karim, nxito ne kuzhine... 66 00:06:41,890 --> 00:06:44,650 ... dhe përgatit darkën për 100... jo, 150 persona. 67 00:06:44,750 --> 00:06:46,650 Ndërkohë, do të telefonoj aII miqtë e mi dhe ftoj ata. 68 00:06:58,290 --> 00:07:00,920 Hej, nxito! 69 00:07:01,090 --> 00:07:04,040 Do të ketë një gjë kaq të madhe festë në shtëpi për herë të parë. 70 00:07:04,160 --> 00:07:06,840 Pyes veten nëse kemi kaq shumë lugë këtu! 71 00:07:06,950 --> 00:07:09,670 Një, dy, tre, katër .... 72 00:07:16,270 --> 00:07:20,570 Sa shpesh të kam njohur se emri im nuk është Ramdu? 73 00:07:20,750 --> 00:07:23,120 Është një formë e shkurtër që përdorni! 74 00:07:23,190 --> 00:07:25,540 Përpara se një burrë të mundet nxirre emrin tënd Iong,... 75 00:07:25,620 --> 00:07:27,780 ... ai do të përfundojë blerjen gjithë pazarin! 76 00:07:27,830 --> 00:07:33,400 FooI! Ju vazhdoni të fitoni magji aII koha! Kush do të punojë! 77 00:07:33,550 --> 00:07:38,240 Unë mund ta kryej punën në momentin e duhur e gishtave të mi! cfare deshironi? 78 00:07:38,370 --> 00:07:40,950 - Vërtet!... ku është thika ime?! - Thikë? 79 00:07:43,360 --> 00:07:44,750 Këtu është thika juaj! 80 00:07:45,550 --> 00:07:49,370 Duhet të fshij qafën me këtë thikë?! Ku është pula? 81 00:07:49,620 --> 00:07:51,090 - Pulë? - Po! 82 00:07:51,940 --> 00:07:53,370 Ja ku është! 83 00:07:53,730 --> 00:07:55,250 - Në këtë? - Po. 84 00:07:55,330 --> 00:07:56,280 Ku eshte?! 85 00:07:56,660 --> 00:08:01,130 Unë do t'ju tregoj, uncie Karim ... Këtu është pula! 86 00:08:01,380 --> 00:08:03,050 Një pulë, në këtë! 87 00:08:12,470 --> 00:08:14,660 Po, në orën 8 sonte. 88 00:08:15,860 --> 00:08:18,490 - Sa caII keni bërë? - Rreth orës 1 00-1 25. 89 00:08:18,690 --> 00:08:21,370 - Ju ftoni të ftuarit e tjerë. - Unë! 90 00:08:21,890 --> 00:08:23,940 - Si mund të telefonoj dikë? - Hajde motër! 91 00:08:24,070 --> 00:08:28,340 Fto kë të duash. Ejani në! Edhe të ftuarit tuaj duhet të vijnë! 92 00:08:29,620 --> 00:08:30,610 Uncie Karim! 93 00:09:24,960 --> 00:09:25,950 Magjike! 94 00:09:30,950 --> 00:09:34,260 Zot i mirë! Shefi i madh është këtu! Telefononi Uncie Karim menjëherë! 95 00:09:36,160 --> 00:09:37,640 Uncie Karim, the shefi i madh është këtu. 96 00:09:40,740 --> 00:09:43,210 - Shefi i madh është këtu! - Shefi i madh! 97 00:09:43,330 --> 00:09:45,450 Shefi i madh është këtu! Vraponi! 98 00:10:13,360 --> 00:10:14,430 Çfarë po ndodh këtu?! 99 00:10:17,970 --> 00:10:23,860 Vëllai,... Ani është këtu... Për festuam... kishim një festë... 100 00:10:23,980 --> 00:10:28,200 Partia e kujt?! Cila parti?! 101 00:10:28,260 --> 00:10:31,640 Vëllai, unë... unë... unë... 102 00:10:31,700 --> 00:10:35,490 Ndaloni së belbëzuari dhe përgjigjuni qartë! 103 00:10:36,430 --> 00:10:37,600 Unë prita festën. 104 00:10:38,160 --> 00:10:39,470 - Ti? - Po. 105 00:10:39,600 --> 00:10:42,090 Me lejen e kujt?! 106 00:10:42,720 --> 00:10:44,830 A ka pasur ndonjëherë një festë në këtë shtëpi?! 107 00:10:45,550 --> 00:10:48,140 Ti e di shumë ne se i urrej partitë! 108 00:10:53,190 --> 00:10:54,570 Më dëgjo me kujdes! 109 00:10:55,160 --> 00:10:59,690 Nëse i përkrahni fëmijët përsëri, do të të hedh jashtë! 110 00:11:00,260 --> 00:11:02,970 Çfarë po qëndroni këtu për?! CIean the PIace! 111 00:11:03,190 --> 00:11:04,770 Hidhe një të pestën! 112 00:11:11,760 --> 00:11:14,320 E patë rezultatin për të bërë një festë? 113 00:11:14,800 --> 00:11:17,370 A nuk jam unë vëllai i tij?! 114 00:11:17,710 --> 00:11:21,680 Nuk kam të drejtë këtu? Nuk mund të bëj edhe një festë?! 115 00:11:22,110 --> 00:11:24,010 A nuk ka parti heId në shtëpitë e njerëzve të tjerë? 116 00:11:24,450 --> 00:11:26,740 PIease mos krahaso vëllai me të tjerët. 117 00:11:27,520 --> 00:11:30,000 Ju e dini se ai nuk është si të tjerët. 118 00:11:30,560 --> 00:11:32,800 Kjo është tragjedia! 119 00:11:33,430 --> 00:11:34,630 Kushdo që është në pozitën e tij,... 120 00:11:35,030 --> 00:11:38,250 ...do të më kishe përqafuar, duke më parë mua pas kaq Iong! 121 00:11:38,350 --> 00:11:42,330 Ai do të kishte pyetur se kur do të kishte Arrita dhe si isha! 122 00:11:42,750 --> 00:11:44,010 Si kalova në provime! 123 00:11:44,710 --> 00:11:50,210 Por... por... por atje këtu nuk ishte një gjë e tillë. 124 00:11:50,290 --> 00:11:53,220 Ndaloje, AniI! Ndaloje! 125 00:11:53,680 --> 00:12:00,250 Sunita! Të martohesh me të?... Por... por ajo është shumë e çuditshme. 126 00:12:00,630 --> 00:12:04,650 Dhe ju e dini shija ime është shumë e keqe. 127 00:12:04,960 --> 00:12:08,280 Ajo nuk e pëlqen një vajzë, por një lopë e varfër! 128 00:12:08,790 --> 00:12:10,440 Thjesht me trego një gjë e mirë për të. 129 00:12:10,850 --> 00:12:13,300 Mirë?... Uluni. 130 00:12:15,780 --> 00:12:19,380 Gjëja më e madhe për të është se ajo është motra e Ashok BansaI. 131 00:12:20,210 --> 00:12:23,620 Dhe qyteti i kujt e di cila është pasuria e tij më e madhe. 132 00:12:24,690 --> 00:12:26,900 Ne nuk i fitojmë paratë ai paguan si tatimin mbi të ardhurat çdo vit,... 133 00:12:27,310 --> 00:12:29,230 ... edhe në 10 vjet! 134 00:12:29,470 --> 00:12:31,320 Vëllai juaj ka të drejtë, Pradeep. 135 00:12:31,840 --> 00:12:35,390 Njeriu nuk mund të kërcejë dhe të arrijë majën e suksesit. 136 00:12:35,750 --> 00:12:37,850 Dikush e arrin atë, hap pas hapi. 137 00:12:38,430 --> 00:12:42,110 Dhe ajo vajzë nuk është vetëm një hap por iadder juaj drejt suksesit! 138 00:12:42,500 --> 00:12:46,840 Thjesht shkelni në hapin e parë, dhe do ta arrish fundin vete! 139 00:12:47,070 --> 00:12:49,790 Ne kemi ardhur këtu në një ditë pushimi për disa ditë. 140 00:12:50,420 --> 00:12:52,050 Do të kthehemi në Londër. 141 00:12:52,670 --> 00:12:57,000 Por përpara se të largohemi, ne duam t'ju shohim të vendosur. 142 00:12:58,610 --> 00:13:01,030 Unë mendoj se është një gjë mjaft e mirë. 143 00:13:01,780 --> 00:13:03,490 Mendoj se nuk është një ide e keqe! 144 00:13:03,890 --> 00:13:05,770 Është shumë mirë! 145 00:13:07,380 --> 00:13:10,340 Gruaja do të mbetet në shtëpi. 146 00:13:10,910 --> 00:13:14,620 Kush mund t'ju ndalojë nëse dëshironi ndonjëherë ka një grua tjetër! 147 00:13:16,230 --> 00:13:18,050 U krye! pranoj! 148 00:13:18,190 --> 00:13:19,720 Kjo është më shumë si ajo! 149 00:13:19,960 --> 00:13:22,200 Nëse është koha fatsjellëse apo jo, do të... 150 00:13:22,360 --> 00:13:26,080 ...flisni me Ashok BansaI nesër nëse është në lidhje me propozimin tuaj. 151 00:13:39,580 --> 00:13:41,820 - Po, vëlla? - Ku është Sunita? 152 00:13:42,020 --> 00:13:44,860 Vëllai, ajo... ajo... 153 00:13:47,200 --> 00:13:54,160 A nuk ka një zot në dhomën tuaj? A nuk e dëgjuat këtë tingëllues! 154 00:13:54,600 --> 00:13:56,100 A nuk e dini se është ora 9? 155 00:13:56,300 --> 00:13:59,020 Sot është 'Raksha Bandhan'. Po përgatitesha për të. 156 00:13:59,300 --> 00:14:01,780 Duhet të kishit përgatitur për festën paraprakisht! 157 00:14:01,980 --> 00:14:04,480 A ju kujtua tani që ju duhej të blinte një 'rakhi'... 158 00:14:04,600 --> 00:14:05,800 ... dhe derdhni oiI në Iamp! 159 00:14:10,220 --> 00:14:13,360 Zotëri, unë kam përgatitur bankën letrat që kishit kërkuar. 160 00:14:15,520 --> 00:14:18,940 Por, zotëri... "rakhi"... 161 00:14:19,580 --> 00:14:23,440 Mos i jep më shumë rëndësi në marrëdhënie se sa në biznes! 162 00:14:23,640 --> 00:14:25,540 Dhe tani e tutje, vetëm taIk për punën tuaj! 163 00:14:59,060 --> 00:15:01,240 - Çfarë është kjo! - Një 'rakhi'. 164 00:15:01,560 --> 00:15:06,740 Edhe unë mund ta shoh atë! Unë jam duke marrë në lidhje me këmishën tuaj të haIf sIeeve! 165 00:15:07,400 --> 00:15:11,940 Kjo është një zyrë, jo shtëpinë tuaj! Shko dhe ndrysho! 166 00:15:12,520 --> 00:15:15,740 Fenni, më jep emrat të industrisë... 167 00:15:15,900 --> 00:15:16,920 ... kush do të jetë duke marrë pjesë sot në takim! 168 00:15:18,220 --> 00:15:19,580 Nuk më dëgjuat?! 169 00:15:42,020 --> 00:15:46,300 Zotëri, nëna ime... Dua të them, nëna ime ishte e pafavorshme, zotëri. 170 00:15:46,360 --> 00:15:47,640 Kështu që më duhej të bëhesha mjek. 171 00:15:47,800 --> 00:15:53,360 Dua të them, më duhej ta çoja në në spital për të parë një mjek, zotëri. 172 00:15:53,520 --> 00:15:56,640 Ho...spitalI! Edhe ti duhet atëherë kanë qëndruar në zyrë! 173 00:15:56,780 --> 00:15:57,980 Pse keni ardhur në spital?! 174 00:15:58,100 --> 00:16:00,400 Dua të them, pse bëre te vij ne zyre?! 175 00:16:00,560 --> 00:16:04,940 Unë të paguaj më shumë se tjetri kompani sepse dua pune! 176 00:16:05,100 --> 00:16:09,420 Këto 8 orë janë për mua! 177 00:16:10,200 --> 00:16:12,320 Shko tani! Më merr Iistin... 178 00:16:12,360 --> 00:16:13,860 ... e industrialistëve duke marrë pjesë në mbledhjen e sotme. 179 00:16:18,300 --> 00:16:19,420 Këtu është shamia juaj! 180 00:16:32,520 --> 00:16:36,780 Kam arritur të mbaj 2 minuta mënjanë për ju. 181 00:16:36,980 --> 00:16:39,480 Më duhet të marr pjesë në një takim. Thuaj çfarë të duhet, së shpejti. 182 00:16:39,780 --> 00:16:45,800 Unë do të përpiqem të marr maksimumin sa më shpejt që të jetë e mundur. 183 00:16:46,000 --> 00:16:51,220 EIse, duhen 2 orë për të filluar vetëm çështje të tilla. 184 00:16:51,280 --> 00:16:54,920 Nxito, Jayram! Është epoka e avionëve! Flisni shpejt! 185 00:16:55,020 --> 00:17:00,840 Z.Ashok, ka një Familje e mire qe deshiron... 186 00:17:00,920 --> 00:17:02,120 Vazhdoni! Unë jam duke u mërzitur. 187 00:17:02,380 --> 00:17:05,260 Ju e dini Pradeep MaIIik, apo jo? 188 00:17:05,380 --> 00:17:08,080 Industrialist i njohur. Ai është një djalë shumë kompetent. 189 00:17:08,500 --> 00:17:10,920 Edhe ju keni një motra e vogël dhe ai... 190 00:17:11,060 --> 00:17:14,440 shoh! Ju keni ardhur këtu me një propozim martese. 191 00:17:14,680 --> 00:17:18,900 po. Nëse martohen,... 192 00:17:18,980 --> 00:17:23,000 AII drejtë. Unë do të mendoj për të dhe kthehu tek ju. Në rregull? 193 00:17:23,200 --> 00:17:28,500 Më marto! Më marto! 194 00:17:28,620 --> 00:17:33,900 Më fal, Kavita... cila magji është kjo? 195 00:17:34,440 --> 00:17:37,480 Nuk është një magji por një lutje e sinqertë. 196 00:17:37,840 --> 00:17:40,180 Një ritual i ri do të mbahet sot. 197 00:17:40,400 --> 00:17:44,540 Thuhet se ju dëshironi çdo gjë kërko tani, fuIfiIIohet. 198 00:17:45,080 --> 00:17:49,640 Supozoni se Zoti nuk e bën këtë ia vë veshin lutjes suaj, atëherë? 199 00:17:49,820 --> 00:17:53,520 Do të kem një luftë të keqe me Të! Unë madje do të ndaloj së çuari tek Ai! 200 00:17:53,680 --> 00:17:56,120 Dhe supozoni edhe atë a nuk ndikon tek Ai, pra? 201 00:17:56,260 --> 00:17:58,360 Unë do t'ju rrëmbej atëherë! 202 00:17:58,460 --> 00:18:00,020 Dhe ku do të më mbani mua?! 203 00:18:00,560 --> 00:18:02,040 - Në sytë e mi. - E vërtetë? 204 00:18:02,740 --> 00:18:06,360 Më lër të shoh si është shtëpia Unë do të banoj në, Iooks Iike. 205 00:18:07,180 --> 00:18:07,980 Shkoni përpara. 206 00:18:14,080 --> 00:18:15,080 si është? 207 00:18:15,740 --> 00:18:18,440 E bukur! Shume e mire! 208 00:18:19,280 --> 00:18:21,260 Mendoj se nuk e kam parë një të tillë gjej kudo në këtë botë. 209 00:18:21,680 --> 00:18:26,000 Dhe unë madje do të mund këtë foto 'Kavita'. 210 00:18:26,120 --> 00:18:27,640 Hej, Kavita! 211 00:18:27,760 --> 00:18:30,620 Dhe unë do të kem një të përhershme bordi jashtë shtëpisë. 212 00:18:33,260 --> 00:18:34,880 Teze?... Teze! 213 00:18:38,920 --> 00:18:41,320 Kavita,... a është bërë puna? 214 00:18:41,480 --> 00:18:44,160 Po, është bërë. Dhe edhe ne kemi gjetur një shtëpi! 215 00:18:44,240 --> 00:18:48,080 - Çfarë! - Do të thotë, ky vendbanim është gati. 216 00:18:48,220 --> 00:18:49,800 - Po, është gati. - A është në rregull? 217 00:18:50,040 --> 00:18:52,740 po. Por prifti ka kërkuar disa arte të tjera. Shkoni, merrni ato. 218 00:18:52,780 --> 00:18:55,820 Po, do ta kuptojmë! Ne do të kemi nevojë disa artikuj edhe për shtëpinë! 219 00:18:55,960 --> 00:18:58,740 Mbaje këtë... Kavita, po shkoj. 220 00:22:16,040 --> 00:22:18,120 A keni marrë një letra për takimin? 221 00:22:18,680 --> 00:22:21,980 Me industrialistin, Pradeep MaIIik, të jesh edhe i pranishëm? 222 00:22:34,700 --> 00:22:38,500 Motivi ynë për të bërë biznesi duhet të jetë,... 223 00:22:39,040 --> 00:22:42,120 ... për të përdorur teknikat më të mira. 224 00:22:42,660 --> 00:22:45,860 Kështu që ne mund ta kthejmë paratë e investuara nga të tjerët... 225 00:22:46,420 --> 00:22:48,840 ... në sipërmarrjet tona, me interesin. 226 00:22:49,120 --> 00:22:52,520 Atëherë do të dyfishohen paratë, dhe vijnë në përdorim në sipërmarrjet tona. 227 00:22:54,100 --> 00:22:55,260 Por disa nga miqtë tanë... 228 00:23:04,800 --> 00:23:05,940 Cili është mendimi juaj? 229 00:24:09,860 --> 00:24:11,460 - Uncie Karim. - Po, zotëri? 230 00:24:11,920 --> 00:24:12,700 Mbylle derën. 231 00:24:14,380 --> 00:24:16,410 - Zotëri! - Vëlla! 232 00:24:18,760 --> 00:24:23,120 Unë kisha shkuar për të marrë pjesë në një ceremoni fetare ceremoni. Kështu që mora Iate. 233 00:24:23,270 --> 00:24:24,430 Kush ishte ajo vajza?! 234 00:24:24,530 --> 00:24:26,220 - GirI? - Po! 235 00:24:26,510 --> 00:24:29,310 Ai me të cilin hipni, në një cikël të zakonshëm! 236 00:24:30,820 --> 00:24:33,970 Pse je i qete? Mos ju keni guximin të thoni të vërtetën! 237 00:24:36,020 --> 00:24:37,550 A keni guxim për të dëgjuar të vërtetën? 238 00:24:40,690 --> 00:24:41,410 Zotëri! 239 00:24:41,870 --> 00:24:45,030 Unë gjithmonë kam bërë gjithçka për shkak të guximit tim! 240 00:24:45,910 --> 00:24:50,480 Njerëz që Iack guxim nuk mund të rritet nga lecka në pasuri! 241 00:24:51,310 --> 00:24:53,080 Çfarë doni të më thoni? 242 00:24:53,270 --> 00:24:56,140 Ajo është jetime. Emri i saj është Kavita. 243 00:24:56,850 --> 00:24:59,230 Ajo qëndron me nënën e saj tezja dhe tezja në kojon. 244 00:25:00,200 --> 00:25:02,200 Ne jemi njohur që nga shumë Iong, dhe... 245 00:25:03,130 --> 00:25:03,880 Dhe? 246 00:25:04,450 --> 00:25:05,890 Unë dua të martohem me të. 247 00:25:07,330 --> 00:25:09,730 Ju keni njohur vajzë e zakonshme prej vitesh. 248 00:25:10,470 --> 00:25:15,720 Por përvoja ime më tregon këtë ajo e do pasurinë time, jo ju! 249 00:25:15,780 --> 00:25:19,160 Jo, vëlla! Ajo nuk është në atë mënyrë. Ajo me pelqen mua. 250 00:25:19,870 --> 00:25:23,980 Dashuri! çfarë bëni ju di per Ioven?! 251 00:25:24,930 --> 00:25:29,350 Dashuria nuk ekziston në këtë botë! Askush nuk i pëlqen një tjetër! 252 00:25:29,620 --> 00:25:33,620 Është thjesht mashtrim! Dashuria është Është kuptimplotë dhe nuk ka asnjë vlerë! 253 00:25:33,780 --> 00:25:38,250 Vërtet! Ju mendoni se Iove, tarifa dhe rikthimet si mashtrim! 254 00:25:38,510 --> 00:25:42,930 Sepse gjërat e mira në Iife mos iu përmbani rregullave tuaja! 255 00:25:44,910 --> 00:25:46,510 E di cfare po thua?! 256 00:25:46,620 --> 00:25:48,040 Shumë neII! 257 00:25:48,330 --> 00:25:51,080 Ti me trego mua, na ka dashur ndonjëherë? 258 00:25:51,220 --> 00:25:54,110 A ka qenë ndonjëherë i vëmendshëm në lidhje me tarifat tona? 259 00:25:54,330 --> 00:25:57,660 AII ai është i shqetësuar rreth është pasuria e tij! 260 00:25:57,850 --> 00:26:01,030 Unë e kam kuptuar sot sa shume me vleresoni. 261 00:26:01,730 --> 00:26:03,620 Por unë jam eIder këtu. 262 00:26:04,070 --> 00:26:07,360 Unë e di shumë mirë se çfarë ime Përgjegjësitë ndaj jush janë. 263 00:26:08,710 --> 00:26:11,640 Unë me siguri nuk do t'ju them martohu me atë vajzë. 264 00:26:14,600 --> 00:26:17,110 Unë do të martohem me të! 265 00:26:19,310 --> 00:26:21,480 Prandaj, unë jam duke ieav këtë jaiI! 266 00:26:22,490 --> 00:26:25,580 JaiI! Kjo rezidencë paIatiaI ju duket një jaiI! 267 00:26:25,710 --> 00:26:28,840 Edhe nëse zinxhirët janë bërë e goId, një njeri nuk mund ta pranojë atë! 268 00:26:28,980 --> 00:26:31,920 Mirë! Vendimi Është në dorën tuaj! 269 00:26:32,290 --> 00:26:35,030 Dyert e fatkeqësisë suaj janë të hapur pas jush! 270 00:26:35,690 --> 00:26:36,490 Jo, vëlla! 271 00:26:40,910 --> 00:26:45,040 Prisni! PIEase mos Na lër, Ani! 272 00:26:47,650 --> 00:26:48,520 Vëlla! 273 00:26:49,250 --> 00:26:52,320 Ndaloje atë! Mos e lini të shkojë! 274 00:26:52,470 --> 00:26:54,780 Ai është i fiksuar pas Iove tani! 275 00:26:55,160 --> 00:26:59,380 Kur uria dhe etja e shkatërrojnë atë për pak ditë, ai do të kthehet! 276 00:27:00,350 --> 00:27:05,910 Ai nuk do të kthehet më, vëlla! 277 00:27:08,070 --> 00:27:12,320 Z.Ashok, nëse jeni motër e guximshme bëhet gruaja e vëllait tim,... 278 00:27:12,780 --> 00:27:16,210 ... do të jetë fati ynë i mirë. Ajo do të jetë një mbretëreshë. 279 00:27:16,980 --> 00:27:20,540 Ajo do të jetë në lumturi. 280 00:27:20,600 --> 00:27:22,750 Unë e di atë. 281 00:27:22,850 --> 00:27:24,870 Unë kam një kërkesë e vogël për të bërë. 282 00:27:25,380 --> 00:27:27,310 Ne duhet të kthehen në Londër. 283 00:27:27,450 --> 00:27:31,320 Pra, gjeni më të hershmen data e favorshme për dasmën. 284 00:27:31,480 --> 00:27:33,430 Edhe une dua te bej dasmen Bëhuni sa më shpejt të jetë e mundur. 285 00:28:14,930 --> 00:28:16,930 Urimet më të përzemërta! 286 00:28:20,930 --> 00:28:24,030 Hajde, e dashura ime. 287 00:28:31,480 --> 00:28:36,410 Si mund të shkoj atje? A ju mendon se nuk dua te shkoj ne shtepi? 288 00:28:36,850 --> 00:28:41,520 Por vëllai as që dërgoi një lajmëtar për të më ftuar. 289 00:28:42,300 --> 00:28:45,600 Ndoshta ai nuk do që unë hyni përsëri në atë shtëpi. 290 00:28:45,950 --> 00:28:50,150 Ai është shkëputur aII lidhet me mua. 291 00:28:50,630 --> 00:28:55,080 Vëllai juaj i ka shkëputur lidhjet me ty, jo motrën tënde. 292 00:28:55,430 --> 00:28:57,310 Pra, pse po e ndëshkoni atë? 293 00:28:57,500 --> 00:29:01,550 AniI, sytë e saj duhet të jenë në dera, duke pritur për ju. 294 00:29:02,300 --> 00:29:05,620 Shkoni. Në fillim, thuaj lamtumirë. 295 00:29:07,600 --> 00:29:08,650 BIES ty. 296 00:29:10,250 --> 00:29:14,220 - Kujdesu për të. - Mirë. 297 00:29:49,800 --> 00:29:50,970 Zotëri... 298 00:29:52,500 --> 00:29:56,100 Shfaqet shtëpia kaq bosh sot. 299 00:29:56,530 --> 00:29:57,410 Çfarë?... Nuk është bosh. 300 00:29:57,730 --> 00:30:01,960 Aty janë vaII, llambadarët, divanet! 301 00:30:02,400 --> 00:30:03,970 Atëherë, pse shtëpia ju duket bosh?! 302 00:30:04,680 --> 00:30:07,010 Zotëri, takimi i Ranigadhit është rregulluar për. 303 00:30:08,330 --> 00:30:10,430 Ne do të kërkojmë për Ranigadh pikërisht sot. 304 00:31:45,400 --> 00:31:46,550 Çfarë po ndodh! 305 00:31:46,830 --> 00:31:51,130 Asgjë. Më pyetën miqtë e mi si po zgjohesh. demonstrova. 306 00:31:51,330 --> 00:31:52,510 Djalë i vrazhdë! 307 00:31:52,950 --> 00:31:53,900 Babun! 308 00:32:12,050 --> 00:32:17,070 Kur zgjohem,... ndihesh se po qesh? 309 00:32:17,180 --> 00:32:20,410 Sigurisht që jo. Pse duhet të ndihem kështu? 310 00:32:20,700 --> 00:32:24,120 - A po zgjohem si të vij? - Nuk e di, zotëri. 311 00:32:24,230 --> 00:32:25,510 - Atëherë pse qeshnin? - Kush, zotëri? 312 00:32:25,600 --> 00:32:28,900 Fëmijët e vrazhdë që takova në mëngjes pranë hoteI! 313 00:32:32,700 --> 00:32:36,450 Zotërinj, unë po thosha këtë Kompania Bonson dhe Bonson... 314 00:32:37,050 --> 00:32:42,250 ... po hap një fabrikë këtu për hedhjen e automobilave. 315 00:32:42,430 --> 00:32:46,180 Do të jetë fabrika më e madhe në vendi dhe më i miri i botës. 316 00:32:46,300 --> 00:32:47,350 Babun! 317 00:32:49,050 --> 00:32:51,550 - Çfarë thatë? - Unë?... Asgjë, zotëri. 318 00:32:53,800 --> 00:32:57,920 Makinat e prodhuara në fabrikën tonë do të përfitojnë fermerët në... 319 00:32:57,950 --> 00:32:58,670 Babun! 320 00:33:00,530 --> 00:33:02,360 - Çfarë është ajo? - Asgjë, zotëri. 321 00:33:04,050 --> 00:33:08,500 Zotërinj, po thosha, kur erdha shkova pas babunit... 322 00:33:08,750 --> 00:33:10,650 ... babuni filloi të zgjohej Ashtu si erdha. 323 00:33:10,830 --> 00:33:13,060 Dhe kur erdhi, unë qesha me të. 324 00:33:21,580 --> 00:33:24,810 Zotëri, mora vesh... Fëmijët janë nga jetimorja. 325 00:38:00,330 --> 00:38:02,260 Pratap, ti! 326 00:38:04,230 --> 00:38:09,930 Më vjen keq, guxim. Por ju Fshih Iiquorin ne PJESA... 327 00:38:10,150 --> 00:38:13,270 ... ku një njeri i pasur fsheh paratë e tij të liga! 328 00:38:13,650 --> 00:38:16,350 OId zakonet vdesin vështirë, a? 329 00:38:16,500 --> 00:38:20,250 Nuk më pëlqen të zgjohem edhe nje hap per aIcohoI. 330 00:38:20,530 --> 00:38:24,880 Unë jam në paqe nëse mundem merrni për të pirë në çdo vend. 331 00:38:25,380 --> 00:38:29,430 Por pse keni sjellë fytyra jote e kalbur ketu? 332 00:38:29,850 --> 00:38:31,450 Wow, Shanti! 333 00:38:31,950 --> 00:38:35,450 Në errësirë, kjo fytyrë ngjall jo Iess se një hero për ju. 334 00:38:35,600 --> 00:38:37,900 Por në dritën e ditës, duket e kalbur? 335 00:38:38,050 --> 00:38:44,270 AII drejtë! si jeni biznesi i vjedhjes së makinave? 336 00:38:44,480 --> 00:38:48,230 CIass i parë! kisha ardhur te SeII një nga ato makina këtu. 337 00:38:49,100 --> 00:38:50,620 Por çfarë po ndodh! 338 00:38:50,780 --> 00:38:54,430 Ju keni filluar të gërvishtni fytyrën tuaj po ashtu edhe me jetimoren! 339 00:38:54,850 --> 00:38:58,820 Nëse ju bëni një grim, fëmijët nuk do t'ju njohin! 340 00:38:59,200 --> 00:39:00,150 Çfarë! 341 00:39:00,230 --> 00:39:01,760 Më vjen keq, guxim. 342 00:39:02,180 --> 00:39:05,530 Dua të them, ti do të jesh Unë jam një perëndeshë atëherë. 343 00:39:05,730 --> 00:39:09,080 Kështu dua të Iook! 344 00:39:09,450 --> 00:39:13,670 Gazetarët vijnë çdo vit për të parë nëse është mirë këtu. 345 00:39:14,230 --> 00:39:17,980 Unë duhet të pretendoj të jem një Iadi i devotshëm para tyre! 346 00:39:18,900 --> 00:39:23,150 Prandaj qeveria dërgon Rregulloni fonde për të drejtuar këtë hap. 347 00:39:23,250 --> 00:39:26,220 Dhe ju shpenzoni ato para në aIcohoI! 348 00:39:28,250 --> 00:39:30,700 Motra! Gazetarët janë këtu. 349 00:39:30,850 --> 00:39:32,750 Unë do të jem atje! Largohu! 350 00:39:35,430 --> 00:39:39,030 ChiIdren, ju nuk përballeni ka ndonjë problem këtu, apo jo? 351 00:39:40,250 --> 00:39:43,150 Fëmijë, përgjigjuni pyetja e zonjës. 352 00:39:43,330 --> 00:39:45,210 Zonja, ajo është... 353 00:39:45,250 --> 00:39:46,270 Ju hesht! 354 00:39:46,900 --> 00:39:50,370 - Priya, përgjigju ti. - Mirë. 355 00:39:50,500 --> 00:39:55,350 Zonja, ajo është shumë e bukur. Ajo Ai kujdeset për ne si një nënë. 356 00:39:56,580 --> 00:39:59,280 ChiIdren, po ju a duhet të hani siç duhet? 357 00:40:04,780 --> 00:40:08,160 Hej! A nuk është ai i njohur industrialisti Ashok BansaI? 358 00:40:08,330 --> 00:40:11,360 - Po, ai vërtet është. - Hajde së shpejti! 359 00:40:13,200 --> 00:40:16,170 - Hej! Kush është ai? - Nuk e di ti?! 360 00:40:16,200 --> 00:40:17,920 Ai është një nga Burrat më të pasur të Indisë. 361 00:40:18,150 --> 00:40:20,570 Ai nuk e di shumën të pasurisë që zotëron! 362 00:40:21,980 --> 00:40:23,680 Atëherë ai duhet të jetë një burrë shumë i mirë! 363 00:40:23,730 --> 00:40:25,330 Zotëri, ju jeni në një jetimore? 364 00:40:25,430 --> 00:40:28,460 Dihet se jeni shumë mizor dhe zemërgur. 365 00:40:28,580 --> 00:40:30,410 Atëherë, çfarë jeni duke bërë në mes të fëmijëve? 366 00:40:30,580 --> 00:40:32,180 Unë jam këtu sepse unë... 367 00:40:32,230 --> 00:40:33,910 Ai i do këta fëmijë shume e dashur. 368 00:40:34,750 --> 00:40:39,170 Fëmijët janë dobësia e tij, kështu që ai viziton jetimoret. 369 00:40:39,250 --> 00:40:41,070 Për të takuar fëmijë të vegjël. 370 00:40:44,080 --> 00:40:48,710 Eja, ulu. 371 00:40:49,500 --> 00:40:51,300 Zotëri, do të kthehem së shpejti. 372 00:40:54,550 --> 00:40:58,270 A munden këta fëmijë jetimë të jenë të ftuarit tuaj për disa ditë? 373 00:40:58,550 --> 00:40:59,900 Pse jo? 374 00:41:00,150 --> 00:41:04,100 Fëmijët qëndrojnë në zemrën e tij. Duke qëndruar në shtëpinë e tij nuk është i madh atëherë. 375 00:41:04,230 --> 00:41:05,980 Pse kishe qeshur, duke më parë mua?! 376 00:41:10,280 --> 00:41:13,630 Shikoni! Ai madje e di si te bejme femije Iaugh! 377 00:41:14,000 --> 00:41:17,770 Vërtet! Ai mund t'i bëjë ata të qeshin, në kërcitjen e gishtave të tij. 378 00:41:17,880 --> 00:41:19,930 Fëmijët fillojnë të hanë vetëm duke e shikuar atë. 379 00:41:20,280 --> 00:41:21,330 Qete, femije. 380 00:41:22,330 --> 00:41:26,430 Këta burra të dashur kanë dhuruar për jetimoren tonë. 381 00:41:26,580 --> 00:41:27,780 Sa do të ishte doni të dhuroni? 382 00:41:30,630 --> 00:41:35,410 Donacion, zotëri! Ajo që ju shpesh jepni... Këtu është libri i çeqeve. 383 00:41:40,150 --> 00:41:43,120 Mos shtoni një zero tjetër. Ajo po i vinte erë e IcohoI. 384 00:41:43,230 --> 00:41:46,480 Ajo i shpenzon paratë në aIcohoI. Kuptoni? 385 00:41:52,630 --> 00:41:54,260 Do të të rregulloj Iater! 386 00:42:00,050 --> 00:42:00,870 50 Rs. 387 00:42:06,200 --> 00:42:09,570 Kam marrë 50 Rs. sot në vend të 50,000 për shkak të jush! 388 00:42:10,300 --> 00:42:14,170 Çfarë i tha atij? Që unë shpenzoni paratë për pije! 389 00:42:14,680 --> 00:42:19,080 Ju mendoni ju jeni shumë i zgjuar, hh! 390 00:42:28,950 --> 00:42:34,400 Ju keni marrë shumë! Shkoni në dhomë! Unë nuk do t'ju kursej! 391 00:42:35,830 --> 00:42:39,830 Ndaloje atë! Mos e lër të shkojë! 392 00:42:43,050 --> 00:42:45,320 Ndalo! 393 00:42:46,850 --> 00:42:50,020 Mirë! Ju do të duhet të ktheheni kur ndihesh i uritur! 394 00:42:50,280 --> 00:42:52,110 Do të të shoh atëherë! 395 00:43:08,530 --> 00:43:10,730 Nëse kthehem, Do të rrihem edhe pak. 396 00:43:10,950 --> 00:43:13,220 Për të mos përmendur, duke mbetur të uritur dhe të etur si ne! 397 00:43:13,350 --> 00:43:15,300 Pse nuk shpëtoj në qytet me ta? 398 00:43:25,630 --> 00:43:26,960 Shefi i madh është këtu. 399 00:43:30,480 --> 00:43:32,230 - A është kthyer shefi? - Zotëri? 400 00:43:32,930 --> 00:43:34,360 Shefi është kthyer. 401 00:43:34,950 --> 00:43:36,750 Filloni punën! 402 00:43:44,830 --> 00:43:46,060 Nuk do të përmirësoheni! 403 00:43:46,280 --> 00:43:49,130 Të gjithë po punojnë, dhe ju jeni i zënë duke bërë të tetën e dorës! 404 00:43:49,200 --> 00:43:52,250 Dreqin! Jo teta e dorës, Uncie Karim! Është magji! 405 00:43:52,330 --> 00:43:54,280 - Për të heII me tuaj... - Kujdes. 406 00:43:55,630 --> 00:43:57,860 Karimbhai, kjo është një shportë frutash. 407 00:43:58,380 --> 00:44:01,310 - Ju jeni një magjistar i madh, apo jo? - Po! 408 00:44:01,400 --> 00:44:03,820 Hiqni një fëmijë nga ajo shportë. 409 00:44:04,080 --> 00:44:04,810 Një fëmijë! 410 00:44:04,930 --> 00:44:08,380 po! Ju hiqni vezët dhe pula! Tani sillni një fëmijë! 411 00:44:08,730 --> 00:44:10,480 Një fëmijë?... Shiko! 412 00:44:11,000 --> 00:44:21,740 'Lere nje femije ngrihu nga shporta!' 413 00:44:21,890 --> 00:44:24,890 'Le të lindë një fëmijë nga shporta!'... Abrakadabra! 414 00:44:49,140 --> 00:44:54,820 Një djalë magjik! 415 00:44:55,030 --> 00:44:57,690 - Çfarë ndodhi? - Një djalë magjik! 416 00:44:57,830 --> 00:45:03,260 Magjistari Ramdu u hoq një shportë nga një djalë frutash! 417 00:45:03,290 --> 00:45:06,260 Jo! Domethënë, ai hoqi një djalë nga një shportë frutash! 418 00:45:06,340 --> 00:45:08,220 Çfarë po ndodh? Pse kjo zhurmë?! 419 00:45:08,370 --> 00:45:13,280 Një djalë u ngrit nga një shportë frutash! Frutat u bënë djalë! 420 00:45:13,370 --> 00:45:15,200 - Një djalë magjik! - Po! 421 00:45:15,320 --> 00:45:17,120 MagjiaI! Çfarë marrëzi je ti....! 422 00:45:19,690 --> 00:45:22,210 BIoody!... Çfarë është kjo Fëmija po bën këtu! 423 00:45:22,340 --> 00:45:26,540 Uncie Karim, kam bëhu magjistar! 424 00:45:26,690 --> 00:45:27,830 I ktheva frutat në djalë! 425 00:45:28,170 --> 00:45:32,680 Hej, mos e prek ose ky djalë magjik do të zhduket! 426 00:45:33,320 --> 00:45:34,550 Si arritët deri këtu?! 427 00:45:34,830 --> 00:45:36,830 - Më solle këtu! - Zotëri? 428 00:45:37,060 --> 00:45:38,860 Unë? Të solla këtu?! 429 00:45:38,920 --> 00:45:41,230 sigurisht. Ju kishit thënë se ... 430 00:45:41,570 --> 00:45:45,600 ... ndonjë jetim mund të vijë tek ju shtëpi dhe qëndroni disa ditë. 431 00:45:47,200 --> 00:45:49,620 Zotëri, ka një caII për ju nga Times. 432 00:45:52,170 --> 00:45:56,450 Zotëri, a është e vërtetë që keni shkuar në takoni jetimët në Ranigadh? 433 00:45:56,570 --> 00:45:59,050 - Ka një raport nga media. - Po, shkova! 434 00:45:59,970 --> 00:46:03,400 -Një gazetar dëshiron të të kontaktojë. - Po, shkova atje! 435 00:46:03,920 --> 00:46:07,690 Redaktori dëshiron të kontaktojë me ju. 436 00:46:08,160 --> 00:46:10,640 Unë shkova! 437 00:46:11,530 --> 00:46:15,210 Ky është faji juaj. Nëse nuk do të kishit Po, ai nuk do të kishte ardhur këtu! 438 00:46:15,350 --> 00:46:16,500 Dhe shtypi nuk do të më telefononte! 439 00:46:16,780 --> 00:46:21,730 Ne do të duhet ta përjetojmë këtë disa ditë ose ne do të maIigned. 440 00:46:22,930 --> 00:46:24,780 Më lër të qëndroj vetëm 2 ditë. 441 00:46:26,700 --> 00:46:29,800 Erë e keqe!... shko dhe bëji një banjë! 442 00:46:30,080 --> 00:46:32,880 Pastrojeni me sapun dhe laje atë! 443 00:46:33,100 --> 00:46:35,020 Mos i hiq qypat e mi! 444 00:46:35,200 --> 00:46:37,770 Ti je kaq i vogel, dhe gjithsesi i pavlere turp prej nesh! Hiqni kutitë tuaja! 445 00:46:37,880 --> 00:46:40,530 - Jo, nuk do ta bëj! - Hiqni ato! 446 00:46:40,650 --> 00:46:41,620 Zot i mirë! 447 00:46:41,830 --> 00:46:43,830 Zotëri!... Zotëri!! 448 00:46:44,880 --> 00:46:49,110 Një vajzë!... Një vajzë!! 449 00:46:49,380 --> 00:46:52,560 Një vajzë?... Ka sjellë edhe nje vajze?! 450 00:46:52,880 --> 00:46:56,980 Jo, zotëri. Ai fëmijë është nje vajze. Ai e pa atë. 451 00:46:57,450 --> 00:47:01,250 Dhe kështu bëra edhe unë... Ajo ka Iong tresses! 452 00:47:01,380 --> 00:47:03,860 - Çfarë! - Po, zotëri. Është një vajzë! 453 00:47:03,980 --> 00:47:06,360 E kuptuam se, pas shkuarjes në tualet. 454 00:47:06,430 --> 00:47:07,910 Kjo nuk ka rëndësi! Bëji një banjë! 455 00:47:08,600 --> 00:47:12,500 Zotëri, çfarë po thoni? Si mund ta lajmë një vajzë? 456 00:47:12,630 --> 00:47:15,810 Mbi aII, ai... Dua të them, ajo as nuk po zhvishet. 457 00:47:15,900 --> 00:47:17,770 Kush do ta bëjë atë një banjë nëse nuk e bëni? 458 00:47:18,300 --> 00:47:22,170 Në një vajzë mund ta bëjë këtë, zotëri. 459 00:47:22,300 --> 00:47:25,570 A girI!... BIoody!... ku do Unë do të marr një vajzë që tani?! 460 00:47:32,550 --> 00:47:34,220 Menjëherë! 461 00:47:39,730 --> 00:47:43,480 Ke marrë kaq Iong? Zotëri ka kam qenë duke pritur që shumë Iong! 462 00:47:43,630 --> 00:47:46,580 Pse më ka thirrur? Çfarë të keqe kam bërë? 463 00:47:46,650 --> 00:47:48,770 - Zotëri mund t'i përgjigjet kësaj. - Edhe atë në dhomën e tij të gjumit. 464 00:47:49,100 --> 00:47:50,070 Në dhomën e tij të gjumit?! 465 00:47:50,280 --> 00:47:53,160 po. Zotëri ka gjithçka në dhomën e gjumit. 466 00:47:53,380 --> 00:47:59,610 mos qaj. Unë do t'ju jap një këshillë. Bëni saktësisht atë që ai ju kërkon. 467 00:48:05,930 --> 00:48:08,410 Zotëri! Më thirre? 468 00:48:08,500 --> 00:48:10,300 - Zhvishu! - Po, zotëri! 469 00:48:13,830 --> 00:48:14,910 Jo ju! 470 00:48:18,280 --> 00:48:19,610 cfare po ben! 471 00:48:19,980 --> 00:48:21,160 Zhveshja. 472 00:48:21,280 --> 00:48:24,430 Mos më zhvesh! Shkoni në banjo dhe zhvesh atë vajzëI! 473 00:48:25,130 --> 00:48:26,930 - GirI? - Po! 474 00:48:27,680 --> 00:48:29,860 Ndalo shikimin dhe shko! 475 00:48:30,030 --> 00:48:31,110 Po, zotëri. 476 00:48:40,980 --> 00:48:43,360 - Si e ke emrin? - Munna. 477 00:48:44,880 --> 00:48:46,160 Çfarë është kjo? 478 00:48:47,600 --> 00:48:50,320 nuk e di. Ka qenë në qafën time që në fëmijëri. 479 00:48:50,550 --> 00:48:53,920 Hej, Iook! 480 00:49:00,980 --> 00:49:05,280 Prek drurin! Ajo Iooks Unë jam një zemërim i vërtetë i vogël! 481 00:49:08,480 --> 00:49:10,760 Emri im është Munna. Dhe ju? 482 00:49:11,000 --> 00:49:14,070 Unë jam Uncie Karim. Mund të më bësh uncI. 483 00:49:14,180 --> 00:49:17,060 Unë quhem Pikdhani. 484 00:49:18,380 --> 00:49:19,510 Unë jam John. 485 00:49:21,000 --> 00:49:23,150 Unë jam ChuniIaI. 486 00:49:24,030 --> 00:49:29,410 Unë kam një emër shumë Iong. Por ju mund të më afeksionojë Ramdu. 487 00:49:37,630 --> 00:49:40,460 Çfarë është puna? Pse janë A ju pëlqen kjo? 488 00:49:41,600 --> 00:49:43,750 Është koha e zotit Iunch. 489 00:50:04,350 --> 00:50:07,520 - Ishte nga shtëpia? - Oh jo! Ishte telefoni i zotit. 490 00:50:07,680 --> 00:50:08,980 - Zotëri? - Po. 491 00:50:09,130 --> 00:50:12,460 Shiko, edhe ai ka një telefon simiIar e mbante pranë. 492 00:50:33,450 --> 00:50:35,600 Xha, pse rri kaq larg? 493 00:50:35,850 --> 00:50:38,250 - Sepse unë do të ulem këtu! - E shoh. 494 00:50:38,480 --> 00:50:40,860 Por pse hani supë dhe bukë e thekur? 495 00:50:40,930 --> 00:50:42,530 Sepse unë do të ha me këtë! 496 00:50:42,730 --> 00:50:47,710 Do të thotë, ke pasur kaq shumë pjata te gatuara per mua?! 497 00:50:48,500 --> 00:50:51,020 Jo! Sepse kjo është çfarë gatuhet këtu! 498 00:50:51,350 --> 00:50:54,370 Kaq shumë ushqim dhe më shumë një njeri për t'i ngrënë ato! 499 00:50:54,780 --> 00:50:58,780 Një shtëpi kaq e bukur, dhe një njeri që po jeton në të! 500 00:50:59,000 --> 00:51:01,820 Tani e kam kuptuar se kush je. 501 00:51:01,880 --> 00:51:03,510 Çfarë? Kush jam unë?! 502 00:51:03,700 --> 00:51:08,870 Kam lexuar për ty në historinë time librat. Ju jeni një mbret, apo jo? 503 00:51:09,030 --> 00:51:11,730 Çfarë! 504 00:51:12,250 --> 00:51:15,070 Ajo do të thotë, ju jeni si një mbret. 505 00:51:15,230 --> 00:51:17,930 Jo. Mbreti Uncie është në fakt një mbret! 506 00:51:18,180 --> 00:51:20,630 As unë nuk jam mbret as unë nuk jam xhaxhai juaj! 507 00:51:24,800 --> 00:51:27,070 Një minutë... Mund të pyes nje pyetje Iast? 508 00:51:27,780 --> 00:51:30,510 A janë të gjithë të shurdhër këtu? 509 00:51:30,750 --> 00:51:31,450 Pse? 510 00:51:31,780 --> 00:51:34,010 Atëherë pse bërtisni kaq shumë? 511 00:51:35,280 --> 00:51:40,460 Merre atë dhe hidhe prapa në jetimore pas 2 ditësh! 512 00:51:42,500 --> 00:51:45,150 Kështu jeni ju trajtoni mysafirët tuaj?! 513 00:51:45,500 --> 00:51:49,370 Janë 2 vajza këtu, e megjithatë ju ulu! Qëndroni dhe flisni! 514 00:51:56,230 --> 00:52:00,380 Unë do të largohem pas 2 ditësh, por ju do të më nxjerr jashtë në këto 2 ditë. 515 00:52:00,450 --> 00:52:02,450 Unë?... Kurrë! 516 00:52:06,500 --> 00:52:11,300 Mirë. Unë do t'i tregoj gazetaret gjithcka pastaj. 517 00:52:11,450 --> 00:52:13,150 Çfarë? 518 00:52:13,350 --> 00:52:17,950 Kjo, Mbreti Uncie është shumë i këndshëm. Ai më pëlqen një Iot. 519 00:52:18,080 --> 00:52:23,330 Ai më ushqeu mua, dhe më çoi në pamje të bukura. 520 00:52:23,480 --> 00:52:28,960 Edhe prindërit nuk do të bëjnë çfarë Mbreti Uncie bëri, për një jetim. 521 00:52:30,800 --> 00:52:32,250 Por kjo është një iie! 522 00:52:32,380 --> 00:52:36,910 Megjithatë, është e vërtetë që ju Iet Unë qëndroj këtu për 2 ditë, apo jo? 523 00:52:37,130 --> 00:52:40,980 Unë nuk e kisha parë këtë fjalë as brenda ëndrrat por ti ma tregove. 524 00:52:41,300 --> 00:52:44,420 Kjo është arsyeja pse unë do të gjej lumturinë edhe në këtë Iie. 525 00:52:44,580 --> 00:52:47,980 Por, Munna, është keq për të. 526 00:52:48,200 --> 00:52:51,620 A është e drejtë të Iie vetëm për një lumturi të tillë? 527 00:52:51,980 --> 00:52:54,230 Është e drejtë për ne. 528 00:52:54,430 --> 00:52:58,330 Ne jetimët gjejmë edhe IittIe lumturi me vështirësi të mëdha. 529 00:52:58,480 --> 00:53:01,260 Dhimbjet janë një pjesë e jetës sonë. 530 00:53:10,300 --> 00:53:11,950 Uncie Karim, sill makinën! 531 00:53:42,180 --> 00:53:43,910 Njeri me mustaqe! 532 00:53:50,300 --> 00:53:54,220 Hej, pse bëre më bëj me shenjë mustaqet? 533 00:53:54,480 --> 00:53:57,980 Për t'ju dhënë një lajm të mirë. 534 00:53:58,050 --> 00:54:03,600 Nëna ime ka rënë dakord për të na martuar. 535 00:54:05,180 --> 00:54:10,310 Por, guxuar me mustaqe, nëna ime ka një gjendje IittIe. 536 00:54:10,350 --> 00:54:15,900 Me trego mua. Unë madje mund t'i kaloj këto hiII te martohem me ty! 537 00:54:16,000 --> 00:54:19,520 - Nuk ka nevojë ta bëjë këtë. - Pastaj? 538 00:54:19,650 --> 00:54:23,470 Ju do të duhet rruaj mustaqet. 539 00:54:23,700 --> 00:54:27,200 Mustaqet e mia! Simboli se jam burrë! 540 00:54:27,380 --> 00:54:30,310 Domethënë, sakrifiko këtë!... Jo! 541 00:54:31,200 --> 00:54:37,070 Thuaji mamasë tënde se mund ta ndërpres çdo gjë që ajo dëshiron. 542 00:54:37,180 --> 00:54:40,610 Por sigurisht që jo rruaj mustaqet e mia! 543 00:54:40,770 --> 00:54:42,700 Çfarë! Nuk do?! 544 00:54:42,830 --> 00:54:43,360 Unë nuk do! 545 00:54:43,800 --> 00:54:46,120 - Nuk do të rruhesh?! - Nuk do të rruhem! 546 00:54:46,230 --> 00:54:49,510 - Nuk do të rruhesh! - Jo, nuk do të rruhem! 547 00:54:49,600 --> 00:54:50,450 Unë nuk do! 548 00:54:50,880 --> 00:54:52,660 As për mua? 549 00:54:52,850 --> 00:54:55,950 Unë thashë, nuk do të rruhem! ... nuk dua!! 550 00:58:56,530 --> 00:58:59,180 - Zgjohu, Mbreti Uncie! - Nuk do të rruhem! 551 00:59:01,430 --> 00:59:04,980 Ajo po merr marrëzi! Ajo është duke i kërkuar që të presë mustaqet! 552 00:59:05,680 --> 00:59:07,830 Hej, sa mirë Munna shfaqet! 553 00:59:08,000 --> 00:59:10,200 - Vërtet! - Dhe shumë i lumtur. 554 00:59:10,430 --> 00:59:13,010 Hej! Jeni një nga ju punon si duhet apo jo? 555 00:59:13,630 --> 00:59:18,610 ChiIdren, çfarë po bëni në vend që të punosh?! 556 00:59:19,180 --> 00:59:20,860 Asgjë... thjesht asgjë. 557 00:59:21,750 --> 00:59:24,900 Çfarë fshihni?... Më trego mua. 558 00:59:25,300 --> 00:59:27,470 - Nuk është asgjë. - Derri BIoody! 559 00:59:28,530 --> 00:59:31,760 A do ma tregosh apo duhet ta bëj fshehjen tuaj?! 560 00:59:37,680 --> 00:59:40,810 Biznesmeni i njohur Ashok Udhëtimi i BansaI për në Ranigadh. 561 00:59:40,980 --> 00:59:45,530 Mendimi i një jetimi, Munna, duke qëndruar në shtëpinë e tij. 562 00:59:46,550 --> 00:59:50,400 shoh! Pra, ajo kurvë ka tani arriti në shtëpinë e pasanikut! 563 00:59:51,080 --> 00:59:53,960 Dhe po jeton në një Iap i Iuxury me të! 564 00:59:54,680 --> 00:59:58,610 Me një njeri që kishte më dhanë 50 Rs.! 565 01:00:03,600 --> 01:00:09,600 Unë do t'ju mësoj një Iesson të tillë nuk do të më vijë keq më një jetim! 566 01:00:10,700 --> 01:00:15,620 Ky është duke folur Shanti, matronë e jetimores së Ranigadhit. 567 01:00:17,150 --> 01:00:21,470 Me vjen keq por nuk e prisja nje mashkull me pelqen te besh... 568 01:00:24,000 --> 01:00:25,620 ... diçka kaq e neveritshme ... dhe IowIy! 569 01:00:25,780 --> 01:00:26,830 Çfarë marrëzie! 570 01:00:26,930 --> 01:00:32,110 E vërtetë? A nuk ke rrëmbyer Munna nga jetimorja ime? 571 01:00:32,280 --> 01:00:33,830 Jeni të çmendur?! Ju jeni duke hedhur një akuzë e rreme për mua! 572 01:00:34,020 --> 01:00:38,820 Provoni këtë në gjykatë tani, Z.Ashok BansaI! 573 01:00:41,180 --> 01:00:42,460 Po, Mbreti Uncie? 574 01:00:42,650 --> 01:00:45,970 A të kam rrëmbyer dhe ju sjell këtu?! 575 01:00:46,280 --> 01:00:48,760 Jo. Unë kam ejani këtu duke u bërë. 576 01:00:48,900 --> 01:00:51,150 A mund të thuash kështu, para zonjës suaj? 577 01:00:51,400 --> 01:00:52,920 Sigurisht, unë do! 578 01:00:53,200 --> 01:00:55,750 Ne do të largohemi menjëherë. 579 01:00:56,200 --> 01:00:58,070 Por ku, zotëri? 580 01:00:59,700 --> 01:01:01,220 Në Ranigadh! Ku je! 581 01:01:24,430 --> 01:01:27,080 Duhet të këndosh një këngë duke filluar me 'ka' jo me 'ja'! 582 01:01:27,300 --> 01:01:33,400 Unë e kam ndërruar renditja e fjalëve në këngë. 583 01:01:33,530 --> 01:01:35,210 Si ka rëndësi? Të impikimi mbetet i njëjtë! 584 01:01:40,550 --> 01:01:42,500 Pse ka makina u ndal papritur? 585 01:01:43,100 --> 01:01:44,250 Do të shoh, zotëri. 586 01:01:48,480 --> 01:01:51,380 - Çfarë nuk shkon! - Mendoj se dinamo ka dështuar. 587 01:01:51,480 --> 01:01:53,360 Më duhet ta heq dhe shkoni në viIIage e shkuar. 588 01:01:53,430 --> 01:01:54,630 Mund të rregullohet në një garazh. 589 01:01:54,830 --> 01:01:56,980 Çfarë! Si do II arrijmë në Ranigadh?! 590 01:01:57,330 --> 01:01:58,410 Ne do të marrim një Iift. 591 01:02:16,850 --> 01:02:22,280 GentIeman, zbrit. Duhet të shkojmë drejt. 592 01:02:22,420 --> 01:02:23,730 Por unë dua të shkoj në Ranigadh! 593 01:02:23,870 --> 01:02:27,470 WeII, kjo është rruga për të shkuar në Ranigadh. 594 01:02:32,620 --> 01:02:34,530 Unë zgjohem 20 kiiometra, po je i keq?! 595 01:02:34,760 --> 01:02:37,490 Qetë! Na lini atje! 596 01:02:37,710 --> 01:02:41,400 Hej, njeri me mustaqe! Ul zërin! 597 01:02:42,000 --> 01:02:46,170 Unë nuk jam i juaji këtë Do të të arrij në Ranigadh! 598 01:02:46,290 --> 01:02:49,070 Njeri i paturpshëm! A ju dije kujt po shkon! 599 01:02:49,220 --> 01:02:50,950 Unë mund të blej kamioni juaj menjëherë! 600 01:02:51,110 --> 01:02:55,860 Hej! Ju do të blini kamioni im, a?! 601 01:02:55,960 --> 01:02:59,290 Mbaje arrogancën për veten tënde! 602 01:02:59,330 --> 01:03:01,420 Ju jeni duke marrë shumë! Unë do të të pi! 603 01:03:01,530 --> 01:03:06,060 Do të më pish?... Vazhdo!... Ejani, më pini! 604 01:03:06,330 --> 01:03:07,330 Më kapni! 605 01:03:08,270 --> 01:03:10,320 mir une!... Ku është dora? 606 01:03:10,400 --> 01:03:12,400 - Ka një shufër. - Ma jep mua. 607 01:03:14,560 --> 01:03:17,580 Mos u shqetëso, Mbreti Uncie. Të dy jemi me ju. 608 01:03:17,800 --> 01:03:19,680 Unë do t'ju rregulloj tani! 609 01:03:24,690 --> 01:03:25,610 Një çelës. 610 01:03:27,490 --> 01:03:29,340 - Dhe kjo gjithashtu, një metaI! - MetaI! 611 01:03:35,160 --> 01:03:37,380 - Ku është ai? - Atje. 612 01:03:43,200 --> 01:03:44,750 Ju goditi shefin tim! 613 01:03:49,760 --> 01:03:51,630 Nëse keni guxim, përballu me mua! 614 01:03:55,180 --> 01:03:56,490 Hej, Iook! 615 01:04:12,470 --> 01:04:16,720 Çohu, Mbreti Uncie! Ngrihu!! 616 01:05:06,660 --> 01:05:10,100 W..w.. çfarë është kjo? 617 01:05:10,280 --> 01:05:12,120 Ilaçi për dhimbjen tuaj. 618 01:05:12,620 --> 01:05:14,520 - Me një tullë! - Po! 619 01:05:14,720 --> 01:05:17,760 Kuroni një gur me një tullë! 620 01:05:18,140 --> 01:05:23,440 Në jetimoren tonë, ilaçi për aII dhimbje është një tullë e nxehtë. 621 01:05:23,520 --> 01:05:24,060 Tulla e nxehtë! 622 01:05:24,660 --> 01:05:25,880 Nuk është shumë vapë. 623 01:05:32,700 --> 01:05:35,440 Ku është tymi duke u emetuar nga?! 624 01:05:35,980 --> 01:05:38,560 Po, po lëshohet tym! 625 01:05:38,680 --> 01:05:40,400 Atëherë supozoni se edhe dhimbja është shëruar. 626 01:05:40,640 --> 01:05:41,700 Pyease nxitoni! 627 01:05:42,660 --> 01:05:43,800 Këtu është, zonjë. 628 01:05:44,800 --> 01:05:48,320 A keni një pirun dhe thikë? E imja shefi është mësuar të hajë me ta. 629 01:05:48,500 --> 01:05:51,520 Çfarë! Ji mirënjohës që keni një Kënaqësi për të qëndruar, në këtë orë të paharrueshme! 630 01:05:51,660 --> 01:05:54,540 Ose do të kishe ngrirë deri në vdekje! ... Pirun dhe thikë, vërtet! 631 01:05:54,800 --> 01:05:57,800 Mbreti Uncie, vish çorapet e tua, këmbët tuaja do të mbeten të ngrohta. 632 01:06:00,820 --> 01:06:02,880 A keni marrë ndonjë ushqim apo jo? 633 01:06:03,020 --> 01:06:06,460 po. Ka 'bajra roti', chutney garIic dhe... 634 01:06:09,900 --> 01:06:11,700 A do ta ha këtë ushqim?! 635 01:06:11,820 --> 01:06:13,360 Vetëm hani një herë dhe shikoni. 636 01:06:14,000 --> 01:06:17,520 Unë do të vdes nga uria por mos e hani kurrë këtë! 637 01:06:17,980 --> 01:06:21,420 Dëshira juaj! Unë jam i uritur. 638 01:06:21,560 --> 01:06:23,200 Halla, po ha. 639 01:06:33,800 --> 01:06:36,360 Kjo është e mrekullueshme! 640 01:06:38,600 --> 01:06:41,000 Dhe qepa gjithashtu është shumë e ëmbël! 641 01:06:41,460 --> 01:06:45,200 Thjesht si ti... Dhe ky chiIIy jeshil... 642 01:06:46,980 --> 01:06:50,780 Hani atë në dimër, dhe ju ndjeheni shumë të ngrohtë! 643 01:07:03,900 --> 01:07:07,820 Pas një lufte të rëndë, Ndihem shumë i dhimbshëm. 644 01:07:08,320 --> 01:07:10,640 Le të shkojmë në sIeep. 645 01:07:10,980 --> 01:07:14,760 Ju jeni një vajzë, kështu që ju po pini në këtë krevat fëmijësh. 646 01:07:14,980 --> 01:07:17,560 Unë do të pi në tokë, ... dhe... oh po! 647 01:07:18,400 --> 01:07:22,460 Këtu është dysheku i Mbretit Uncie! 648 01:07:23,020 --> 01:07:27,740 A është ky dyshek? Dhe kjo gjithashtu, në tokë? Unë nuk do të fle! 649 01:07:28,100 --> 01:07:32,300 Mbreti Uncie! ju jeni kokëfortë si një fëmijë! 650 01:07:32,420 --> 01:07:37,100 Ju nuk do të hani! Ju nuk do të pini! Nuk do ta bësh këtë...! 651 01:07:37,520 --> 01:07:38,760 Bëni atë që ju pëlqen! 652 01:07:39,220 --> 01:07:41,280 Halla, në Ieast Le të shkojmë në gjumë. 653 01:09:32,180 --> 01:09:34,200 - Çfarë është kjo?! - Asgjë. 654 01:09:34,280 --> 01:09:37,660 Sapo të putha mirëmëngjes, dhe ju zgjoi. 655 01:09:37,800 --> 01:09:40,560 Si arrita këtu?! 656 01:09:40,700 --> 01:09:42,140 Nuk e di, zotëri. 657 01:09:46,200 --> 01:09:49,560 Unë do ta sjell menjëherë... Halla, ndërkohë bëni dush. 658 01:09:55,360 --> 01:09:58,680 Faleminderit?... Për çfarë? 659 01:09:58,820 --> 01:10:04,640 Për të pirë me mua në fIoor dhe më mbulon pallton. 660 01:10:12,900 --> 01:10:16,860 Munna, kaloje turin. Ka sapun në fytyrën time. 661 01:10:20,860 --> 01:10:23,420 Më digjen sytë, Munna! 662 01:10:27,000 --> 01:10:29,600 Jepni shpejt!... Piease! 663 01:10:52,980 --> 01:10:58,160 Po hani 'daI' dhe oriz! Dhe kjo gjithashtu, ju jeni duke gëlltitur! 664 01:10:58,480 --> 01:11:01,860 U tregove kaq të bezdisshëm në lidhje me ushqimin e natës së fundit. 665 01:11:02,140 --> 01:11:04,480 Çfarë ju ka ndodhur befas këtë mëngjes? 666 01:11:08,060 --> 01:11:12,180 Halla, a e dini se çfarë ka sjellë për ndryshimin e papritur tek ai? 667 01:11:12,500 --> 01:11:14,820 Munna, ai... ai... 668 01:11:15,040 --> 01:11:16,140 Unë do t'ju tregoj! 669 01:11:19,280 --> 01:11:21,500 - Çfarë ndodhi? - Gjithçka e mundshme! 670 01:11:21,840 --> 01:11:24,100 Më duhej të ulesha me dhi në kamion! 671 01:11:24,320 --> 01:11:27,620 Më duhej të qëndroja i uritur! 672 01:11:27,940 --> 01:11:30,040 Më duhej të pija një fIoor i zhveshur gjatë natës! 673 01:11:30,180 --> 01:11:33,500 Dhe ju jeni përgjegjës për këtë! ti je!! 674 01:11:33,800 --> 01:11:37,320 Nuk më është dashur kurrë të përballem kaq shumë fatkeqësi së bashku! 675 01:11:38,080 --> 01:11:43,900 Do të jem i qetë kur të të dorëzoj te matrona juaj... Hajde! 676 01:11:53,540 --> 01:11:54,780 Hej, Munna! 677 01:11:54,900 --> 01:11:56,980 Munna është këtu! 678 01:12:03,680 --> 01:12:09,200 Fëmija im! Ku bëri më lë dhe shko? 679 01:12:09,380 --> 01:12:11,680 Isha shumë i shqetësuar, i dashur! 680 01:12:11,880 --> 01:12:16,680 Asgjë nuk dukej e mirë. Unë nuk e bëra tarifa Më pëlqen të ha ose të pi! 681 01:12:17,120 --> 01:12:18,380 Fëmija im! 682 01:12:18,800 --> 01:12:24,540 I dashur, e kam paditur që ju rrëmbyen nga këtu. 683 01:12:25,500 --> 01:12:32,260 Nëse nuk i mësoj një Iesson, atëherë do të jem i mallkuar! 684 01:12:34,500 --> 01:12:36,520 - Motra. - Po, fëmija im? 685 01:12:36,760 --> 01:12:40,980 Ai nuk më largoi. Unë isha ai që shkova me të. 686 01:12:41,200 --> 01:12:45,140 - Çfarë po thua! - Po. Unë kisha ikur nga këtu. 687 01:12:45,300 --> 01:12:47,620 Për të qëndruar me Mbretin Uncie për disa ditë. 688 01:12:47,700 --> 01:12:52,620 Pse je i qetë tani? A do të më padisësh në gjykatë?! 689 01:12:53,540 --> 01:12:56,980 A nuk të vjen turp të akuzosh një person pa e ditur të vërtetën? 690 01:12:57,540 --> 01:13:01,580 Në fakt, më është dashur të kaloj një Iot për shkak të fëmijës suaj! 691 01:13:01,740 --> 01:13:04,880 kam thyer rregullat dhe parimet e mia! 692 01:13:05,300 --> 01:13:07,940 Pra, përkundrazi, Unë do të të padisja për këtë! 693 01:13:09,520 --> 01:13:11,060 Le të shkojmë, Fenni! 694 01:13:17,600 --> 01:13:20,600 BIoody vajzë e mjerë! Një ikonë e së vërtetës, a jeni ju?! 695 01:13:21,560 --> 01:13:23,580 Nuk mundesh ti A është për mua?! 696 01:13:23,780 --> 01:13:26,300 Ditën tjetër, për shkak të jush, Unë u përballa me një Ioss në mijëra. 697 01:13:26,520 --> 01:13:28,060 Dhe sot, ishte në miIIion! 698 01:13:29,500 --> 01:13:33,700 Unë do t'ju tregoj sot çfarë do të thotë të rrahësh! 699 01:13:35,240 --> 01:13:37,400 Vajzë e mjerë! Unë nuk do t'ju kursej sot! 700 01:13:37,780 --> 01:13:38,540 RascaI! 701 01:13:52,120 --> 01:13:55,100 - Zotëri, ushqimi është gati. - AII drejtë. 702 01:14:25,860 --> 01:14:27,480 Ushqimi po bëhet i kotë, zotëri. 703 01:14:29,120 --> 01:14:32,700 Unë nuk jam i uritur. Ju hani. 704 01:14:33,040 --> 01:14:36,160 Ashtu si ju, edhe unë nuk jam i uritur sot. 705 01:14:36,840 --> 01:14:38,900 Asgjë nuk duket e bukur sot. 706 01:14:39,740 --> 01:14:43,520 Mungesa e Munna-s është e vërtetë. Po më mungon Munna... Po, zotëri? 707 01:14:45,500 --> 01:14:49,860 As unë nuk po i kushtoj askujt mungesa e as nuk më mungon askush. 708 01:14:50,760 --> 01:14:54,120 Zemërimi dhe qetësia juaj Kjo tregon se... 709 01:14:54,540 --> 01:14:55,980 ... ju madje keni filluar për ta dashuruar atë. 710 01:14:56,180 --> 01:15:00,340 Dashuri! Çfarë marrëzie! Dashuria nuk ekziston! 711 01:15:00,800 --> 01:15:03,900 Askush nuk i pëlqen një tjetër! Është një fjalë mashtruese! 712 01:15:04,320 --> 01:15:06,440 Ka kuptim dhe nuk ka asnjë vend! 713 01:15:07,040 --> 01:15:09,460 Nuk ka qetësi për kjo fjalë në jetën time! 714 01:15:10,720 --> 01:15:12,840 Prandaj e urrej! 715 01:15:13,320 --> 01:15:18,620 Unë e urrej Ioven!... E urrej! 716 01:15:18,680 --> 01:15:24,000 Baba!... Baba!! 717 01:15:24,100 --> 01:15:26,840 Një, dy, tre, katër! 718 01:15:27,060 --> 01:15:28,100 Në qetësi! 719 01:15:28,590 --> 01:15:29,880 Kujdes! 720 01:15:30,820 --> 01:15:33,690 - Baba, eja në shtëpi! - Çfarë është puna, Ashok? 721 01:15:34,260 --> 01:15:37,220 Nëna po largohet nga shtëpia! 722 01:15:42,820 --> 01:15:45,410 Çfarë është kjo! ku po shkon? 723 01:15:46,530 --> 01:15:48,950 Shumë larg kësaj Iife e varfërisë dhe egërsisë! 724 01:15:49,360 --> 01:15:51,960 Aty ku nuk do të më duhet Gjithmonë frenoj dëshirat e mia! 725 01:15:52,400 --> 01:15:55,870 Unë kam filluar të ndihem i ngurtësuar në këtë barakë tuajën e pistë! 726 01:15:57,060 --> 01:16:00,170 Aty ku ndryshojnë stinët, nuk është Iuck! 727 01:16:02,450 --> 01:16:07,080 Unë dua të kaloj pjesën tjetër të kohës time Ashtu siç dua dhe falas! 728 01:16:17,940 --> 01:16:18,950 shoh! 729 01:16:19,970 --> 01:16:25,590 Kështu që ju dëshironi të prishni martesën tonë dhe të shkosh te ai pasaniku? 730 01:16:25,830 --> 01:16:28,250 po! Sepse ai ka pasuri! 731 01:16:28,660 --> 01:16:31,220 Dhe me të, ai mund të fuIfiI cdo deshire e imja... 732 01:16:31,620 --> 01:16:33,910 ... nga të cilat, unë kam gjithsesi Unë kam ëndërruar për. 733 01:16:35,460 --> 01:16:37,320 Unë dua të krijoj një Iife luksoze. 734 01:16:37,890 --> 01:16:41,320 Fjala juaj e vogël nuk do të jetë kurrë të jetë në gjendje të ma përballojë atë! 735 01:16:42,720 --> 01:16:45,410 Ka diçka thirri Iuck, KamIa. 736 01:16:45,560 --> 01:16:47,560 Edhe rrethanat Kishte njëfarë rëndësie. 737 01:16:47,980 --> 01:16:51,220 Nëse Iuck-u im nuk është përmirësuar, atëherë a është faji im?! 738 01:16:51,360 --> 01:16:54,440 Iuck juaj do të mbetet i njëjtë aII jetën tuaj! 739 01:16:55,000 --> 01:16:57,580 Nuk do të ngrihesh kurrë përtej një meaI katror! 740 01:17:00,240 --> 01:17:01,320 Ju jeni një nënë. 741 01:17:01,880 --> 01:17:05,820 Pse po dënon të pafajshmin tim femije per fatkeqesine time? 742 01:17:06,120 --> 01:17:11,160 Vetëm mendoni se çfarë do të ndodhë me fëmijët e gjorë pasi të jeni larguar? 743 01:17:11,280 --> 01:17:14,980 Ata do t'ia dalin vetë! A vdesin femijet e nenes?! 744 01:17:16,480 --> 01:17:19,700 Ju nuk mund t'i përdorni ato si pranga që të më lidhin me zinxhirë! 745 01:17:21,060 --> 01:17:24,940 Nënë, mos na lër! 746 01:17:25,020 --> 01:17:25,860 Më lini! 747 01:17:27,280 --> 01:17:30,540 Baba, të lutem ndaloje atë! 748 01:17:33,760 --> 01:17:36,780 Nënë, mos na lër! 749 01:17:38,440 --> 01:17:41,520 Unë do të mbaroj studimet dhe pastaj nenexhik para! 750 01:17:41,580 --> 01:17:45,100 Nënë, mos na lër! 751 01:17:47,600 --> 01:17:50,260 Kjo ishte ajo! Nga ajo ditë, U bëra i fiksuar pas parave. 752 01:17:51,000 --> 01:17:55,400 Kam kaluar fëmijërinë time duke punuar shumë. 753 01:17:56,140 --> 01:17:59,540 Unë bëra myseNëse a makinë për prerje parash. 754 01:18:00,760 --> 01:18:03,720 I godita i pasur... shumë i pasur. 755 01:18:05,240 --> 01:18:07,460 Më pas fillova të kërkoja për nënën. 756 01:18:07,660 --> 01:18:10,400 Për t'i treguar asaj pasuria dhe fama ime. 757 01:18:10,940 --> 01:18:15,850 Për t'i thënë asaj se ai që ajo i kishte hedhur si pranga hekuri... 758 01:18:15,910 --> 01:18:18,210 ... ishte kthyer në goId tani! 759 01:18:18,290 --> 01:18:24,450 Por, për fat të keq, ... ajo nuk ishte më. 760 01:18:25,300 --> 01:18:26,340 Ajo ishte e vdekur. 761 01:18:30,280 --> 01:18:33,100 Ata thonë se një nënë është një ikonë e Iove. 762 01:18:33,800 --> 01:18:36,280 Dhe dashuria e nënës mishëron Iove. 763 01:18:37,380 --> 01:18:40,460 Thuhet se gruaja dhuron Iove saj mbi burrin e saj. 764 01:18:41,240 --> 01:18:43,360 Dhe shtëpinë e tij është një kohë për të. 765 01:18:44,660 --> 01:18:47,600 Është një Iie! Është e pasaktë! 766 01:18:47,920 --> 01:18:53,320 Kur një grua mund të refuzojë Zotin e saj dhe thyeje tempin e saj,... 767 01:18:53,720 --> 01:18:59,580 Kur një nënë mund të heqë dorë nga Iove e saj dhe të braktisë fëmijët e saj,... 768 01:19:00,260 --> 01:19:04,640 ...atëherë Iove bëhet kuptimplotë! Çfarë rëndësie ka? 769 01:19:05,640 --> 01:19:07,660 Asgjë! 770 01:19:12,040 --> 01:19:13,460 Zonjë, kam sjellë makinën. 771 01:19:14,000 --> 01:19:16,660 AII drejt... zotëri, makina është këtu. 772 01:19:45,100 --> 01:19:46,060 Pse e ndaluat makinën? 773 01:19:46,620 --> 01:19:48,740 Zotëri, Iook përpara. 774 01:20:47,860 --> 01:20:52,040 Kjo është një shami bosh. TeII une, cfare do nga ajo? 775 01:20:52,420 --> 01:20:54,780 Një vezë e bardhë e një buII të madhe. 776 01:20:59,140 --> 01:21:01,140 Uncie Karim, çfarë duhet Ju prezantoj? 777 01:21:01,300 --> 01:21:04,300 Çfarë do të më prezantoni! Ju do të jeni nëse jeni një magjistar! 778 01:21:04,480 --> 01:21:09,040 Kur një fëmijë doli nga shporta, ju ra të fikët! 779 01:21:09,240 --> 01:21:11,960 Magjike, fëmijë, thashe! ... Zbrisni! 780 01:21:12,440 --> 01:21:14,840 Ajo ishte me të vërtetë një fëmijë magjik! 781 01:21:15,160 --> 01:21:19,140 Ajo ishte këtu për dy ditë, i dha Iove apIenty dhe pastaj Ieft. 782 01:21:19,440 --> 01:21:23,460 Vërtet! Ne të vërtetë më mungon Munna a Iot. 783 01:21:23,900 --> 01:21:28,280 Këndoni një magji dhe bëji shenjën e saj. 784 01:21:28,440 --> 01:21:33,460 Mos u shqetësoni. Nëse ju bie të fikët, do t'ju marrim nga pas. 785 01:21:34,920 --> 01:21:37,760 Uncie Karim, madje Më mungon Munna por... 786 01:21:37,840 --> 01:21:40,580 a keni harruar magjepsja jote magjike? 787 01:21:40,880 --> 01:21:48,840 'Le të lindë një fëmijë nga shporta!... Abracadabra!' 788 01:21:58,640 --> 01:22:01,920 Hej! Çohu! Unë nuk jam një fëmijë magjik! 789 01:22:02,000 --> 01:22:04,280 Unë jam Munna!... Çohu! 790 01:22:05,120 --> 01:22:06,420 jam kthyer. 791 01:22:09,440 --> 01:22:11,340 - Më lër të shoh. - Unë jam kthyer me të vërtetë. Shikoni! 792 01:22:13,920 --> 01:22:16,400 Mbreti Uncie ka sjellë unë kthehem... Shiko atje. 793 01:22:17,980 --> 01:22:20,520 Zotëri, ajo është kthyer? 794 01:22:20,820 --> 01:22:25,120 Po, uncie Karim. kam sjellë shpinën e saj. Ajo do të qëndrojë me ne! 795 01:22:28,020 --> 01:22:30,640 Uncie Karim, është ky një realitet apo magji? 796 01:22:30,840 --> 01:22:33,860 Është magji - speII e Iove! 797 01:22:35,380 --> 01:22:36,940 Më trego! 798 01:22:37,660 --> 01:22:39,260 Fëmijë të mjerë! 799 01:22:39,540 --> 01:22:41,660 Më thuaj, ku është Munna?! 800 01:22:41,780 --> 01:22:44,500 Ose do të të godas biack dhe biue! 801 01:22:44,620 --> 01:22:47,140 Betohemi, nuk e dimë! 802 01:22:50,460 --> 01:22:52,500 Atëherë ku e ka atë vajze e mjere ika?! 803 01:22:52,960 --> 01:22:54,900 A ka shkuar ajo në Shtëpia e Ashok BansaI? 804 01:22:55,080 --> 01:22:59,500 Si mund të shkojë ajo atje? Ai PersonaIIy e hodhi atë këtu. 805 01:23:02,140 --> 01:23:02,640 Pastaj? 806 01:23:07,900 --> 01:23:12,620 Zotëri nuk ka zbritur ende. A funksionon cIock apo jo? 807 01:23:12,860 --> 01:23:14,700 Është 9 e 10 minuta. 808 01:23:14,820 --> 01:23:18,040 Jo, uncie Karim. Ora ime tregon të njëjtën kohë. 809 01:23:18,360 --> 01:23:21,500 Ora ime nuk është kurrë e gabuar. Është 9.1 0 edhe në orën time. 810 01:23:21,780 --> 01:23:24,740 Atëherë pse jo zotëri zbriti akoma? 811 01:23:31,440 --> 01:23:36,840 Ngrihuni. Është ora 10! 812 01:23:36,980 --> 01:23:41,740 - Është ora 10! - Po. Shikoni atje. 813 01:23:41,900 --> 01:23:45,180 Po tregon kohën e gabuar! 814 01:31:23,560 --> 01:31:24,400 Çfarë nuk shkon! 815 01:31:28,620 --> 01:31:30,600 A duhej të zinte telefoni tani? 816 01:32:07,280 --> 01:32:09,700 Mbreti Uncie! si ishin gjerat ne zyre? 817 01:32:09,920 --> 01:32:13,240 Gjithçka është në rregull, por Fenit i ra të fikët kur më pa. 818 01:32:13,620 --> 01:32:14,620 Çfarë të bëj tani? 819 01:32:16,400 --> 01:32:20,800 Të zgjoj çdo ditë me një të mirë puthje në mëngjes. Bëj të njëjtën gjë me të. 820 01:32:37,540 --> 01:32:38,660 Si ta jap? 821 01:32:50,200 --> 01:32:52,400 Çfarë po bënit?! 822 01:32:52,560 --> 01:32:54,280 Nuk po bëja asgjë, ju ishit, zotëri. 823 01:32:54,400 --> 01:32:55,340 Unë isha! 824 01:32:57,140 --> 01:32:59,280 - A dëgjuat? - Po, zotëri, e bëra. 825 01:32:59,440 --> 01:33:02,140 A po tingëllonte ne zemren tende apo timen? 826 01:33:02,220 --> 01:33:04,900 Zotëri, ishte tingëllima. 827 01:33:12,720 --> 01:33:13,540 Dreqin! 828 01:33:16,440 --> 01:33:17,380 Ky është Ashok. 829 01:33:18,120 --> 01:33:19,220 Ti?! 830 01:33:19,360 --> 01:33:21,020 - Si jeni? - Mirë. 831 01:33:22,520 --> 01:33:23,720 PIease caII Sunita. 832 01:33:23,820 --> 01:33:25,280 Ajo nuk është në shtëpi. 833 01:33:26,820 --> 01:33:30,320 Ajo ka shkuar në DeIhi për të marrë pjesë dasma e vajzes se uncIe time. 834 01:33:30,460 --> 01:33:35,120 Mirë. Kur ajo kthehet, Thuaji asaj se i kisha telefonuar. 835 01:33:35,260 --> 01:33:37,700 Sigurisht. Mirupafshim, vëlla Ashok. 836 01:33:44,840 --> 01:33:46,520 Ajo po shikon. 837 01:33:47,020 --> 01:33:51,740 Ti shikon! Unë do të shikoj sytë tuaj veç!... merrni Iost nga këtu! 838 01:33:58,880 --> 01:34:04,880 Nëse e urren aq shumë, pse u martuat me te? 839 01:34:06,360 --> 01:34:08,620 Për të arritur majat e suksesit. 840 01:34:09,700 --> 01:34:11,520 Mendova se ajo do të ishte Iadder,... 841 01:34:11,780 --> 01:34:14,400 ... në të cilën, çdo hap do të më çonte në majë. 842 01:34:14,740 --> 01:34:16,820 Se vëllai i saj do të bënte me bej edhe mua miIIioner. 843 01:34:17,840 --> 01:34:22,180 Por asnjë Iuck i tillë! EIse, kush do të bënte je martuar me ate fytyren e kalbur?! 844 01:34:35,100 --> 01:34:37,640 Çfarë po shikon? Fotoja e kujt është? 845 01:34:37,820 --> 01:34:39,220 E vëllait tim të vogël. 846 01:34:40,100 --> 01:34:42,080 AniI? Ku është ai? 847 01:34:44,520 --> 01:34:48,560 Unë nuk di asgjë, Munna. 848 01:34:50,500 --> 01:34:56,320 Ku është, si është... çfarë po bën. 849 01:34:56,700 --> 01:35:00,600 E mahnitshme! Nuk e dini se ku dhe si është vëllai juaj më i vogël! 850 01:35:00,780 --> 01:35:02,160 Çfarë lloj vëlla jeni ju? 851 01:35:03,220 --> 01:35:05,080 Një vëlla shumë i keq. 852 01:35:06,080 --> 01:35:12,640 Unë luftova me të dhe e hodha jashtë shtëpisë por tani unë... 853 01:35:15,760 --> 01:35:22,160 Unë kam shpallur në gazeta, duke i kërkuar të kthehej. 854 01:35:23,200 --> 01:35:26,500 Zotëri, a jeni i vërtetë po kthen vellain tend? 855 01:35:28,160 --> 01:35:29,280 po. 856 01:35:29,580 --> 01:35:31,380 A do ta falësh, zotëri? 857 01:35:32,860 --> 01:35:37,420 Kam frikë se ai mund të mos më falë. 858 01:35:39,340 --> 01:35:41,100 Çfarë po thoni ju zotëri! 859 01:35:41,340 --> 01:35:46,700 po. Ditën tjetër, ju kishit thënë se shtëpia duket shumë bosh. 860 01:35:47,880 --> 01:35:52,520 Dhe të kisha turpëruar duke thënë këtë ka vaII dhe tabI këtu! 861 01:35:56,040 --> 01:36:00,100 Nuk e di nëse ai do kthehuni për ta bërë këtë vend një shtëpi. 862 01:36:01,320 --> 01:36:03,240 Unë kam qenë shumë e padrejtë ndaj tij. 863 01:36:05,280 --> 01:36:09,980 Mjaft, zotëri. Një lot pendimi lan njëqind mëkate. 864 01:36:10,540 --> 01:36:15,860 Unë kam besim, ai do të vijë me vrap për ju kur lexoni gazetën. 865 01:36:18,020 --> 01:36:19,640 - Çfarë është zoti Pratap? - Eja këtu. 866 01:36:19,880 --> 01:36:20,660 Duke ardhur. 867 01:36:23,740 --> 01:36:26,560 - A është emri juaj fuII AniI BansaI? - Po. 868 01:36:27,380 --> 01:36:30,220 A keni një vëlla eIder me emrin Ashok BansaI? 869 01:36:31,280 --> 01:36:34,660 Ai ka reklamuar në gazeta duke ju kërkuar të ktheheni në shtëpi së shpejti. 870 01:36:42,140 --> 01:36:45,180 Kjo nuk është për mua por për vëllain e Ashok BansaI. 871 01:36:46,240 --> 01:36:47,640 Dhe nuk kam vëlla. 872 01:36:47,860 --> 01:36:49,560 Por është adresuar në emrin tuaj. 873 01:36:50,000 --> 01:36:53,840 Çfarë ka një emër, zotëri? Ka shumë njerëz me të njëjtin emër. 874 01:36:54,100 --> 01:36:57,520 Dikush mund të gjejë në luks, pra një tjetër mund të luftojë për mbijetesë. 875 01:36:58,440 --> 01:37:02,140 Por një gjë është e sigurt. Unë nuk jam i lidhur me Ashok BansaI. 876 01:37:03,920 --> 01:37:05,840 Edhe unë vazhdova të pyesja veten ... 877 01:37:06,140 --> 01:37:09,440 ... pse i një njeriu kaq të pasur vëllai punonte në një garazh! 878 01:37:09,860 --> 01:37:14,560 me falni...pse po rrekeni tek unë? Shkoni dhe bëni punën tuaj. 879 01:37:14,660 --> 01:37:15,740 Z. Pratap, makina... 880 01:37:16,660 --> 01:37:17,840 Shkoni dhe bëni punën tuaj. 881 01:37:20,240 --> 01:37:24,140 Ti i poshtër! Flisni butësisht! Nuk e kuptoni dot? 882 01:37:25,880 --> 01:37:30,360 Ai është i ri. Zogu nuk ka ende të bllokuar në kafazin tonë. 883 01:37:30,940 --> 01:37:33,740 As ai nuk di gjë për biznesin tonë. 884 01:37:34,180 --> 01:37:36,440 Atëherë do të kërkoni falje për kryerjen e një detyrimi! 885 01:37:36,660 --> 01:37:37,800 Tani më trego çfarë ka ndodhur. 886 01:37:38,180 --> 01:37:40,880 Ne e bëmë makinën që na sollën këtu dje për një çmim të lartë. 887 01:37:40,980 --> 01:37:43,640 - Ja paratë. - Kemi parë edhe 3 makina të tjera. 888 01:37:43,820 --> 01:37:45,080 Ne do ta marrim atë kur të kemi një shans. 889 01:37:45,220 --> 01:37:46,980 - Por ki kujdes. Në rregull? - Po. 890 01:37:47,820 --> 01:37:52,000 E keni gabim. Çfarëdo që të thuhet dhe mbaroi, ai është vëllai yt. 891 01:37:52,140 --> 01:37:53,840 Vëllai? Vëllai i kujt? 892 01:37:54,400 --> 01:37:59,940 A ka pyetur qoftë edhe një herë për të parë nëse jam i vdekur apo i vdekur? 893 01:38:01,580 --> 01:38:06,700 Vëllai juaj mund të ketë ndryshuar ose e kuptoi gabimin e tij. 894 01:38:06,880 --> 01:38:10,140 EIse, pse do ta bënte ai reklamoni në gazeta? 895 01:38:10,640 --> 01:38:14,720 Duhet të ketë ndonjë motiv të fshehur! Ai është një biznesmen i mirë! 896 01:38:14,960 --> 01:38:19,240 Por unë dua t'i them atij se ai mund të blesh gjithçka me para ... 897 01:38:19,380 --> 01:38:21,280 ... por jo vëllai i tij! 898 01:38:32,760 --> 01:38:35,440 Pse je konstante Po shikon oren tende? 899 01:38:35,640 --> 01:38:37,800 A ka një vjen një mysafir i veçantë? 900 01:38:37,880 --> 01:38:38,620 Nr. 901 01:38:49,240 --> 01:38:52,020 Mendova se ju mund të ketë harruar. 902 01:38:52,260 --> 01:38:55,900 E harruar? Ai ka qeste vetëm një melodi që nga mëngjesi. 903 01:38:56,120 --> 01:38:59,600 ''Fenni na ka ftuar, duhet të ikim!'' 904 01:39:10,180 --> 01:39:11,840 Zotëri, nuk ju pëlqen feni? 905 01:39:12,340 --> 01:39:14,940 Po, po! Më pëlqen fenni a Iot! 906 01:39:32,920 --> 01:39:36,340 - Zotëri, po ndiheni të nxehtë? - Po. 907 01:39:37,040 --> 01:39:38,820 Unë do të largohem nxehtësia tani! 908 01:39:41,260 --> 01:39:44,020 Unë do të marr ujë në një minutë. 909 01:39:54,560 --> 01:39:56,770 - Kjo është e mrekullueshme! - Eja, zotëri. 910 01:40:07,070 --> 01:40:11,520 Kjo nuk ishte një pije e kotë por një pije e ëmbël. 911 01:40:11,650 --> 01:40:14,160 Një pije e veçantë nga Goa - fenni. 912 01:40:24,930 --> 01:40:26,170 Piease shërbejeni këtu. 913 01:40:28,290 --> 01:40:32,380 Sot, unë do t'ju tregoj për mënyrën se si ndihem. 914 01:40:37,850 --> 01:40:39,030 Merre këtë, zotëri. 915 01:40:40,980 --> 01:40:43,140 Pija e Goas, hë! 916 01:41:05,530 --> 01:41:08,840 Zotëri! Keni ngrënë apo jo? Unë do t'ju shërbej menjëherë. 917 01:41:16,020 --> 01:41:21,130 - Zotëri, merrni gjirin tim. - Zotëri, merrni timen. 918 01:45:53,160 --> 01:45:54,940 - Hajde, zgjat dorën. - Pse? 919 01:45:59,980 --> 01:46:02,290 Çfarë do të më japësh tani? 920 01:46:02,620 --> 01:46:07,050 Unë do të lutem që ju Gjithmonë mbetem i lumtur në këtë mënyrë. 921 01:46:07,580 --> 01:46:10,710 Duke të parë ty, unë kujtoi motrën time të ndjerë. 922 01:46:11,450 --> 01:46:16,400 Unë e kam kuptuar atë me fat është një vëlla që ka një motër! 923 01:46:18,080 --> 01:46:20,060 Zotëri, një Ietter për ju. 924 01:46:24,350 --> 01:46:25,370 Vëllai,... 925 01:46:26,260 --> 01:46:30,340 ... ndoshta nuk e mbani mend se sot është 'Raksha Bandhan'. 926 01:46:31,360 --> 01:46:34,240 E di, ti nuk beson në festimin e ndonjë feste. 927 01:46:35,440 --> 01:46:40,820 Por duke ju dërguar një 'rakhi', unë jam përmbushja e detyrës së një motre. 928 01:46:41,600 --> 01:46:46,480 Nëse keni kohë, atëherë bëni vishni rreth kyçit të dorës. 929 01:47:00,740 --> 01:47:04,460 Zonjë, është një burrë jashtë që pretendon të jetë vëllai juaj më i madh. 930 01:47:05,020 --> 01:47:05,780 Vëlla! 931 01:47:11,680 --> 01:47:15,820 Thuaji atij se nuk jam në shtëpi. 932 01:47:16,800 --> 01:47:18,500 Zotëri, zonja nuk është në shtëpi. 933 01:47:18,580 --> 01:47:21,660 Ajo nuk është? Ku ka shkuar ajo? 934 01:47:21,760 --> 01:47:22,840 Nuk e di, zotëri. 935 01:47:26,980 --> 01:47:27,660 AII drejtë. 936 01:47:45,980 --> 01:47:48,760 ku ishit? kërkova për ju kudo. 937 01:47:49,060 --> 01:47:51,780 Unë i kisha reklamuar në një dy gazetat. Nuk e lexuat qoftë edhe njërin prej tyre? 938 01:47:52,760 --> 01:47:57,780 Edhe unë e pashë dhe e lexova. Unë fitoj mjafton të jesh në gjendje të blesh një dite. 939 01:47:57,900 --> 01:48:01,440 Zemërimi juaj është i justifikuar. Por mos harroni të kaluarën. 940 01:48:01,580 --> 01:48:04,220 Unë e kam bërë atë jai një shtëpi. 941 01:48:04,420 --> 01:48:06,720 Një shtëpi? Çfarë ndërlidhjeje ndajmë? 942 01:48:07,640 --> 01:48:10,660 Marrëdhëniet ndërpriten kur nuk zhvlerësohen. 943 01:48:10,820 --> 01:48:13,780 Unë ankohem për gabimet e mia. 944 01:48:15,840 --> 01:48:19,680 Me fal vetem nje here, vëllai im! 945 01:48:19,820 --> 01:48:23,240 Lëreni një herë, mundem te fal njeqind here. 946 01:48:24,200 --> 01:48:28,440 Nuk kam mëri ndaj teje për atë që më ke bërë. 947 01:48:29,360 --> 01:48:32,240 Unë jam burrë, mund të përballem situata sfiduese. 948 01:48:33,920 --> 01:48:38,140 Por nuk do të të fal kurrë për atë që i bëre motrës time. 949 01:48:39,400 --> 01:48:42,420 Çfarë! A kam fajësuar padrejtësitë ndaj Sunitës? 950 01:48:42,640 --> 01:48:44,220 Po, ju keni! 951 01:48:44,820 --> 01:48:47,360 Ke pasur të padrejtë motra ime e dëlirë dhe e deIicuar! 952 01:48:48,020 --> 01:48:51,720 Ju e keni shtyrë atë drejt tij duke e martuar me Pradeep! 953 01:48:54,300 --> 01:48:56,900 - Çfarë! - Dëshironi më shumë të vërtetë? 954 01:48:57,700 --> 01:49:01,880 Ajo me diskrete ia doli një thjeshtë dhe djalë i gjorë që punon në zyrën tënde. 955 01:49:02,640 --> 01:49:08,140 Por ju e urreni varfërinë! Kështu që ajo frenoi Iovën e saj të vërtetë! 956 01:49:09,840 --> 01:49:13,680 Dhe ju e keni martuar atë tek një njeri i pasur me vese... 957 01:49:13,920 --> 01:49:15,900 ... kush e trajton atë Si një rrogoz dere! 958 01:49:16,180 --> 01:49:20,040 Ai e tallet dhe e paditur atë para të dashurës së tij! 959 01:49:20,380 --> 01:49:23,380 Ai pi dhe e rreh mëshirë çdo ditë! 960 01:49:23,840 --> 01:49:26,920 A e dini pozicionin motra jonë qëndron në atë shtëpi?! 961 01:49:27,000 --> 01:49:29,200 Ajo është një shërbëtore! 962 01:49:30,160 --> 01:49:33,220 Ndryshimi është, ajo nuk paguhet çdo muaj! 963 01:49:35,360 --> 01:49:37,680 Ju duhet të keni qenë në këtë ajo nuk është në shtëpi. E drejtë? 964 01:49:38,040 --> 01:49:40,820 Kjo do të thotë, ajo është rrahur mëshirë përsëri sot! 965 01:49:41,080 --> 01:49:43,620 Dhe ajo nuk e do atë vëllai për të parë plagët e saj. 966 01:49:43,720 --> 01:49:44,460 Ndaloje! 967 01:49:47,360 --> 01:49:48,720 - Zotëri... - Lëviz mënjanë! 968 01:49:54,740 --> 01:49:55,660 Vëlla! 969 01:50:11,800 --> 01:50:14,460 Zbrita shkallët... 970 01:50:14,600 --> 01:50:17,240 Mjaft, Sunita, mjaft! 971 01:50:18,700 --> 01:50:21,960 Thjesht lidhni këtë 'rakhi' kyçi i vëllait tënd mëkatar. 972 01:50:23,360 --> 01:50:27,080 Dhe pastaj shikoni se si ai ju mbron! 973 01:50:28,060 --> 01:50:29,540 - Vëlla! - Po Sunita. 974 01:50:58,500 --> 01:51:01,220 Ju kryeni mizori motra ime dhe kënaqu këtu! 975 01:51:10,300 --> 01:51:12,740 Si keni guxuar ngre dorën mbi motrën time?! 976 01:51:13,700 --> 01:51:14,900 Më përgjigjeni! 977 01:51:15,020 --> 01:51:17,680 Ajo është gruaja ime, Unë do të bëj gjithçka që dua! 978 01:51:17,780 --> 01:51:20,800 Ajo ishte gruaja jote! Por tani, ajo është në motrën time! 979 01:51:21,080 --> 01:51:24,340 Dhe motra ime nuk do të qëndrojë me një njeri i mjerë si ju më! 980 01:51:39,020 --> 01:51:40,520 Nuk dua të dëgjoj asgjë! 981 01:51:41,260 --> 01:51:45,580 Unë dua që motra ime të rilindë nga cIutat e tij me çdo kusht! 982 01:51:45,840 --> 01:51:47,900 Mendo edhe një herë me nje koke, zoteri. 983 01:51:49,500 --> 01:51:50,500 Cili është impiku juaj? 984 01:51:51,240 --> 01:51:54,620 Se unë shikoj se si merr motra ime më të rrënuar, nga frika e shoqërisë? 985 01:51:55,020 --> 01:51:58,880 Nuk më intereson shoqëria! Është pyetja e motrës sime! 986 01:51:59,080 --> 01:52:02,880 Z.BansaI, z.Pradeep refuzoi për të nënshkruar letrat e divorcit. 987 01:52:03,340 --> 01:52:06,140 Ai nuk do të ketë zgjidhje por për të firmosur letrat! 988 01:52:23,060 --> 01:52:24,680 Si keni guxuar për të hyrë në zyrën time?! 989 01:52:25,200 --> 01:52:27,640 Për të takuar një tuppence ja vlen njeri si ti... 990 01:52:27,720 --> 01:52:31,280 ... Unë as nuk kam nevojë as guxim Më duhet të kërkoj leje! 991 01:52:32,240 --> 01:52:37,040 Këto janë letrat e divorcit. Nënshkruani ose do të...! 992 01:52:37,140 --> 01:52:42,640 Kërcënoni dikë eIse! Sipas nr rrethanë do ta nënshkruaj! 993 01:52:43,080 --> 01:52:46,240 Unë nuk do ta liroj motrën tuaj nga cutcat e mia kaq e lehtë! 994 01:52:48,360 --> 01:52:50,840 Këto janë provat të veprave të tua të ligjshme! 995 01:52:51,580 --> 01:52:54,060 Evazion i tatimit mbi të ardhurat! 996 01:52:54,600 --> 01:52:56,320 Kryerja e një mashtrimi me Departamenti i Doganave! 997 01:52:57,040 --> 01:52:59,880 Dhe shkelja e të huajve Akti i Rregulloreve të Shkëmbimit! 998 01:53:02,020 --> 01:53:04,300 Dënimi është 7 vjet me burgim! 999 01:53:25,920 --> 01:53:28,160 Ai është krimineli juaj tani. Arrestoni atë. 1000 01:54:18,820 --> 01:54:21,420 Vëlla! 1001 01:54:27,960 --> 01:54:28,460 Qaj, Sunita. 1002 01:54:29,840 --> 01:54:32,180 Ju keni përqafuar vëllanë tuaj për herë të parë. 1003 01:54:32,380 --> 01:54:33,420 Qaj sa të duash. 1004 01:54:35,200 --> 01:54:38,360 Qani dhe zgjidheni nëse të barrës. 1005 01:54:38,760 --> 01:54:45,780 Sepse, tani e tutje, nuk do ta bëj Do të derdhësh qoftë edhe një lot të këndshëm. 1006 01:54:46,980 --> 01:54:51,400 Unë do të jap një II të lumturia e fjalës në këmbët tuaja. 1007 01:54:54,020 --> 01:54:54,940 Vëllai. 1008 01:54:56,080 --> 01:54:59,180 Ti më ke dhënë gjithçka, pa edhe unë duhet ta kërkoj. 1009 01:54:59,640 --> 01:55:01,660 Por çfarë ndodh me AniI? 1010 01:55:02,320 --> 01:55:08,900 Po, ai do të vijë... Ai do të vijë me siguri. 1011 01:55:21,980 --> 01:55:22,560 Ky numër! 1012 01:55:27,620 --> 01:55:28,900 Makina StoIen! 1013 01:55:40,920 --> 01:55:44,220 Numri tjetër është 1 453. 1014 01:55:57,340 --> 01:56:00,680 Kjo do të thotë z.Pratap deaIs me stoIen makina! 1015 01:56:04,600 --> 01:56:05,740 Çfarë është ajo! 1016 01:56:06,520 --> 01:56:09,460 Ti më drejtohesh si Pratap në vend të z.Pratap, hë! 1017 01:56:09,900 --> 01:56:10,760 Bërë një gabim? 1018 01:56:10,920 --> 01:56:15,000 Po, kam! Jo në adresim ju por në njohjen ju! 1019 01:56:15,560 --> 01:56:19,220 Shikoni! Numri pIates nga makinat qe ndodhen... 1020 01:56:19,640 --> 01:56:21,120 .... që përmenden në gazetë, janë këtu! 1021 01:56:21,740 --> 01:56:23,880 Dhe aII ato makina janë në garazhin tuaj tani! 1022 01:56:24,720 --> 01:56:27,600 Nuk e dija që po punoja per nje mashkull si ti... 1023 01:56:27,860 --> 01:56:29,400 ... kush është në biznes iIIicit! 1024 01:56:30,260 --> 01:56:31,660 me vjen keq. 1025 01:56:31,940 --> 01:56:36,620 Në fakt, kam dashur ju tregoj për këtë që nga Iong. 1026 01:56:36,780 --> 01:56:40,320 Dhe të bëj ty njeriun tim të veçantë se edhe ju mund të bëni disa përfitime. 1027 01:56:40,420 --> 01:56:44,720 Gjithsesi, është mirë që e vërteta u shfaq më vete. 1028 01:56:45,520 --> 01:56:48,440 E vërteta e ka hapur aIso dyert e burgut per ty, Pratap! 1029 01:56:49,040 --> 01:56:52,680 A menduat se do ta bëja të ndihmoj një kriminel si ju?! 1030 01:56:52,820 --> 01:56:56,640 Në asnjë mënyrë! Unë do të bëj një ankesë në stacionin e policisë menjëherë! 1031 01:57:05,300 --> 01:57:10,360 E keni gabim. Ju nuk do edhe të jesh në gjendje të shkosh në shtëpi. 1032 01:57:10,820 --> 01:57:12,220 Ju do të shkoni direkt lart! 1033 01:57:12,620 --> 01:57:15,860 Filloni të gërmoni një gropë dhe e varrosin aty. 1034 01:57:16,380 --> 01:57:19,060 Ashtu si makinat e stoIen, askush Duhet të mësoj edhe për të. 1035 01:58:04,300 --> 01:58:06,900 Ka një sasi plehrash brenda karburatori yt, i poshtër! 1036 01:58:17,640 --> 01:58:20,200 Duke marrë kokën pak e tepërt, a?! 1037 01:58:22,940 --> 01:58:25,640 Unë do të të hap tënd Kompetoni mbulesën sot! 1038 01:58:27,860 --> 01:58:28,680 Vëlla! 1039 01:58:31,580 --> 01:58:32,300 Kush je ti?! 1040 01:58:32,620 --> 01:58:33,940 Unë jam Ashok BansaI. 1041 01:58:34,720 --> 01:58:38,540 Unë jam vëllai i eIder i ai të cilin po përpiqesh ta vrasësh. 1042 01:58:38,720 --> 01:58:40,160 Ju keni bërë një gabim. 1043 01:58:40,620 --> 01:58:44,160 Ec një hap përpara, dhe unë do t'i pres kokën vëllait tuaj! 1044 01:58:44,340 --> 01:58:46,100 Do t'i presësh kokën, me kusht që të mbeteni të gjallë! 1045 01:59:46,420 --> 01:59:50,260 Unë kisha qenë në vendin tuaj. I kuptova që punoni këtu. 1046 01:59:51,920 --> 01:59:56,240 Unë erdha t'ju them se unë e kanë kthyer Sunitën në shtëpi. 1047 02:00:00,900 --> 02:00:01,360 Vëllai. 1048 02:00:03,980 --> 02:00:05,460 Nuk do të më kërkosh të kthehem në shtëpi? 1049 02:00:25,520 --> 02:00:29,260 Pratap, kam gjetur Munna! Kam zbuluar se ku është ajo! 1050 02:00:31,280 --> 02:00:33,160 Çfarë më intereson ku është ajo! 1051 02:00:33,640 --> 02:00:37,440 Jeni shumë i emocionuar, sikurse edhe ju gjete vajzën tënde Iost! 1052 02:00:37,680 --> 02:00:40,000 Ju do të jeni njësoj i trilluar kur ta dëgjoni! 1053 02:00:40,240 --> 02:00:43,860 A e dini ku i mjeri vajza jam? Në shtëpinë e Ashok BansaI! 1054 02:00:46,680 --> 02:00:50,560 po! Njeriu që kishte tuajën biznesi u mbyll dhe kush ju shkatërroi! 1055 02:00:50,640 --> 02:00:55,200 Ai ka dërguar një aplikim për adoptimin e Munna-s. Shikoni! 1056 02:00:56,560 --> 02:01:01,140 Në këtë mënyrë, edhe unë do të kërkoj hakmarrje prej tij që më poshtëroi! 1057 02:01:02,040 --> 02:01:06,900 Ai e do atë vajzën e mjerë!... Ai me siguri nuk do ta marrë atë! 1058 02:01:07,060 --> 02:01:10,800 Ai me siguri nuk do ta marrë atë, Shanti! Ai nuk do ta marrë kurrë atë! 1059 02:01:11,900 --> 02:01:14,820 Edhe unë dua atë që ju bëni. 1060 02:01:15,340 --> 02:01:18,240 Por unë do të kërkoj hakmarrje ndonjë mënyrë tjetër. 1061 02:01:19,260 --> 02:01:20,420 Mënyra tjetër? 1062 02:01:20,960 --> 02:01:25,800 Po, Shanti. Vetëm mbaj duke parë atë që bëj. 1063 02:01:26,680 --> 02:01:31,120 Ai bastard është i plotë tek ne këputet për shkak të atij djali! 1064 02:01:33,220 --> 02:01:36,660 Unë do të shkatërroj lumturinë e tij! 1065 02:07:23,880 --> 02:07:26,840 Zoti Ashok, më duhej të vija këtu nga deri tani sepse... 1066 02:07:26,960 --> 02:07:31,740 ... sepse kam marrë aplikacionin tuaj. 1067 02:07:32,020 --> 02:07:34,800 Doja të të dërgoja dokumentet e birësimit... 1068 02:07:35,140 --> 02:07:37,440 ... kur doli kjo pengesë. 1069 02:07:38,560 --> 02:07:41,280 Çfarë pengese? 1070 02:07:41,360 --> 02:07:45,480 Prindërit e Munna-s, të cilët e morën atë në Shtëpia jonë, janë kthyer papritmas. 1071 02:07:46,280 --> 02:07:48,640 Dhe ata duan marrin përsëri fëmijët e tyre. 1072 02:07:53,360 --> 02:07:57,400 Jo, Mbreti Uncie! Nuk do të të lë kurrë! 1073 02:07:57,640 --> 02:07:58,960 - Ani, hiqe atë. - Ejani. 1074 02:08:05,460 --> 02:08:07,660 Fëmija ka filluar te dua shume. 1075 02:08:08,240 --> 02:08:12,440 Do të jetë shumë e vështirë për të te shkoj larg teje. 1076 02:08:12,600 --> 02:08:13,720 E vështirë apo e lehtë. 1077 02:08:16,100 --> 02:08:21,300 Askush nuk mund ta mbajë ndarjen se fati do të jetë. 1078 02:08:21,440 --> 02:08:24,600 Një burrë i pasur si ju mund edhe një fat. 1079 02:08:26,000 --> 02:08:27,360 Me paratë tuaja. 1080 02:08:27,840 --> 02:08:32,700 Dua të them, prindërit e Munna-s janë shumë të varfër. Paratë mund t'i blejnë ato. 1081 02:08:35,460 --> 02:08:36,520 Sa shumë? 1082 02:08:37,520 --> 02:08:40,500 WeII,... rreth 2-2,5 miIIion. 1083 02:08:42,420 --> 02:08:47,800 Do të doja të takoja prindërit të cilët mund t'i marrin fëmijët e tyre për para. 1084 02:08:48,040 --> 02:08:49,640 Z.Ashok, më pëlqen mos me keqkuptoni. 1085 02:08:49,920 --> 02:08:54,560 Ata janë shumë të varfër. Ata nuk do edhe të jetë në gjendje të flasë me ju. 1086 02:08:55,040 --> 02:08:57,040 Pse doni të shkoni përmes telashit? 1087 02:08:57,360 --> 02:09:00,880 Më jep paratë dhe unë do të vendosini problemet tuaja të pushojnë. 1088 02:09:00,960 --> 02:09:02,240 E imja apo e juaja? 1089 02:09:02,980 --> 02:09:04,880 Çfarë po thoni zoti Ashok! 1090 02:09:04,940 --> 02:09:05,600 E vërteta! 1091 02:09:06,460 --> 02:09:11,160 Ti e di shumë që më pëlqen Munna dhe nuk mund të jetoj pa të. 1092 02:09:11,720 --> 02:09:15,380 Pra, ju po përfitoni nga emocionet e mia dhe duke më keqtrajtuar! 1093 02:09:15,460 --> 02:09:18,080 Z.Ashok, më keqkuptoni! 1094 02:09:18,160 --> 02:09:21,780 Dhe mos guxo ma trego sërish fytyrën tënde! 1095 02:09:30,000 --> 02:09:34,000 Mënyra IegaI do të ishte për të printuar Nje njoftim ne nje gazeta... 1096 02:09:34,100 --> 02:09:36,920 ... që dëshironi të adoptoni një jetim me emrin Munna. 1097 02:09:37,420 --> 02:09:41,260 Nëse dikush pretendon të jenë prindërit e Munna-s... 1098 02:09:41,480 --> 02:09:46,020 ... atëherë ata duhet të provojnë brenda një javë që ajo është fëmija i tyre. 1099 02:09:46,380 --> 02:09:48,960 Përndryshe, Munna do Unë jam për ju. 1100 02:09:52,060 --> 02:09:52,760 Në rregull. 1101 02:09:53,600 --> 02:09:57,320 Të shtypet ky njoftim në aII letrat... dhe po! 1102 02:09:57,560 --> 02:10:02,640 AIso deklaroj se do të jap 5 miliion Rs. për prindërit e Munna-s. 1103 02:10:03,780 --> 02:10:06,480 - Por nuk ka nevojë. - Ka. 1104 02:10:07,760 --> 02:10:11,440 Prindërit e Munna-s mund të jenë të paaftë për ta rritur për shkak të varfërisë. 1105 02:10:11,840 --> 02:10:14,980 Dhe për këtë arsye, ato mund të jenë turp të vinte tek unë. 1106 02:10:16,240 --> 02:10:19,540 Unë nuk dua të mbaj një fëmijë e ndarë nga nëna e saj. 1107 02:10:20,360 --> 02:10:22,820 Dhe pastaj, ajo duhet të marrë një gëzimet që dua t'i jap asaj ... 1108 02:10:23,300 --> 02:10:28,220 ... me çdo kusht... qoftë ajo është me mua ose larg meje. 1109 02:10:46,020 --> 02:10:49,760 Unë nuk do të marr me ju! Pse janë po me hedh nga shtepia? 1110 02:10:51,380 --> 02:10:56,440 Ti je në zemrën time... këtu! Kush do t'ju largojë nga këtu? 1111 02:10:56,960 --> 02:10:59,380 Atëherë pse po merr në lidhje me njoftimin? 1112 02:11:00,080 --> 02:11:02,360 Unë nuk do Të lërë, Mbret Uncie! 1113 02:11:02,920 --> 02:11:06,400 Edhe nëse gjej prindërit e mi, nuk do të shkoj. 1114 02:11:06,820 --> 02:11:08,420 Mos e thuaj këtë, Munna. 1115 02:11:09,740 --> 02:11:12,660 Dëgjo... Më shiko. 1116 02:11:15,180 --> 02:11:20,300 Prindërit janë të Zotit dhurata më e madhe për njeriun. 1117 02:11:21,760 --> 02:11:23,180 Dhe vetëm mendoni. 1118 02:11:24,500 --> 02:11:28,400 A nuk doni të dini kush janë prindërit tuaj 1119 02:11:32,020 --> 02:11:34,480 Është shumë e rëndësishme për të gjetur përgjigje për disa pyetje. 1120 02:11:38,960 --> 02:11:44,040 Pra, unë jam duke përgatitur myseIf dhe reklamimi në gazeta. 1121 02:11:57,960 --> 02:11:59,120 Pse po qesh? 1122 02:11:59,500 --> 02:12:01,500 Ju jeni me të vërtetë Mbreti Uncie. 1123 02:12:01,760 --> 02:12:03,020 Si? 1124 02:12:03,420 --> 02:12:07,480 Kur isha në jetimore, Nuk kisha prindër. 1125 02:12:07,680 --> 02:12:11,000 Por tani, ju më keni një Iong Iine prej tyre! 1126 02:12:15,360 --> 02:12:18,000 Zoti e bëftë asnjë fëmijë jetim. 1127 02:12:18,100 --> 02:12:22,700 Nëse Ai e bën, atëherë Ai duhet të dërgojë një Mbreti UncIe Ike ty te femija. 1128 02:12:22,840 --> 02:12:24,080 - Çfarë është kjo? - Prova. 1129 02:12:24,300 --> 02:12:27,060 Unë kisha xhiruar foton e saj 3 ditë pasi lindi. 1130 02:12:27,240 --> 02:12:30,320 Vendose këtë foto pranë saj. Ju do të shihni se ne po shohim. 1131 02:12:30,740 --> 02:12:33,980 Unë mendoj se kjo është si foto e tij e fëmijërisë! 1132 02:12:34,060 --> 02:12:36,140 AII drejtë. a keni ndonjë dëshmi tjetër? 1133 02:12:36,220 --> 02:12:38,780 Unë nuk kam asnjë dëshmi të rëndësishme. 1134 02:12:38,960 --> 02:12:43,640 Por më kujtohet se fëmija ka një moIe nën stomakun e saj. 1135 02:12:43,720 --> 02:12:45,900 FooI! Unë kam një nën nën barkun tim! 1136 02:12:47,260 --> 02:12:52,600 Unë po thosha se ajo do të kishte një moIe diku në trupin e saj. 1137 02:12:52,640 --> 02:12:57,780 Edhe unë kam një moIe në trupin tim! A jam unë djali juaj Iost?... Baba! 1138 02:12:57,980 --> 02:13:02,820 Keni tru apo tallash?! 1139 02:13:03,180 --> 02:13:06,460 Provo dhe mbaje mend, o budalla! Është çështja e 5 miIIion! 1140 02:13:06,660 --> 02:13:09,460 Provoni dhe mbani mend! Mblidhni trurin tuaj! 1141 02:13:09,620 --> 02:13:12,860 Kush ishin prindërit e saj? Çfarë bëri ata japin? Çfarë bënë?! 1142 02:13:14,360 --> 02:13:17,320 Më është tharë fyti. Si mund të kujtoj? 1143 02:13:17,460 --> 02:13:19,560 Më jep një kunj dhe ndoshta, Do të kujtoj diçka. 1144 02:13:19,640 --> 02:13:20,700 Së pari provoni dhe mbani mend! 1145 02:13:21,200 --> 02:13:27,120 Nëse e bën, atëherë do të të laj në aIcohoI. Por përpiquni të mbani mend! 1146 02:13:29,120 --> 02:13:31,900 Vetëm Iook. 1147 02:13:32,180 --> 02:13:35,060 Nuk jam unë por 5 miliion para teje! 1148 02:13:35,320 --> 02:13:38,860 Mundohuni të mbani mend. Po prindërit e saj A keni pas diçka këtu? 1149 02:13:39,240 --> 02:13:40,580 Të lëmë pas? 1150 02:13:41,900 --> 02:13:49,560 po! Ata bënë Të lë diçka pas. 1151 02:13:52,020 --> 02:13:53,400 Unë mendoj... 1152 02:14:09,940 --> 02:14:10,880 Eureka! 1153 02:14:16,840 --> 02:14:17,600 Çfarë është kjo? 1154 02:14:20,460 --> 02:14:22,600 Kjo është ajo që unë po kërkonte. 1155 02:14:23,400 --> 02:14:28,580 Kjo është një pjesë e Iocket që Munna e mban në qafë! 1156 02:14:29,920 --> 02:14:33,940 A është pjesë e së njëjtës Iocket rreth qafës së Munna-s? 1157 02:14:34,080 --> 02:14:34,860 po! 1158 02:14:35,120 --> 02:14:38,860 Jo!... Ti je gabim, i guximshëm! 1159 02:14:40,580 --> 02:14:43,800 Kjo nuk është një pjesë e Iocket rreth qafës së Munna-s! 1160 02:14:44,440 --> 02:14:48,380 Por marrja e diamantit Qafë që do të jetë e jona! 1161 02:14:48,540 --> 02:14:53,860 Ne kemi fituar, Shanti! Asnjë forcë mund të na ndalojë të bëhemi të pasur! 1162 02:14:54,140 --> 02:14:57,720 Unë mund ta shoh pIanin shumë afër. 1163 02:14:57,780 --> 02:14:59,700 - Po çfarë është?! - Dëgjo. 1164 02:15:11,740 --> 02:15:17,300 - Ata do të kenë Munna! - Kush do? cfare po thua? 1165 02:15:17,500 --> 02:15:22,020 Ne dëgjuam matronë dhe burri i saj taIk në depo. 1166 02:15:22,200 --> 02:15:25,500 Ata do të tregojnë një pjesë të Iocket dhe merr Munna larg. 1167 02:15:25,580 --> 02:15:26,580 Dhe pastaj vriteni atë. 1168 02:15:26,820 --> 02:15:29,020 A do të vdesë Munna?! 1169 02:15:29,140 --> 02:15:32,960 Jo! Ne nuk do të vdesim ajo! Ne do t'i tregojmë Mbretit Uncie gjithçka! 1170 02:15:33,100 --> 02:15:34,520 Por si do t'i tregojmë atij? 1171 02:15:34,640 --> 02:15:36,980 Ne do t'i telefonojmë atij. ne kemi numrin e tij të telefonit në zyrë. 1172 02:15:45,920 --> 02:15:46,680 Është këtu. 1173 02:15:54,300 --> 02:15:55,940 Hej! Telefoni nuk punon. 1174 02:16:13,500 --> 02:16:18,160 - Kush je ti? - Zotëri, ne jemi shumë të varfër. 1175 02:16:18,920 --> 02:16:24,180 Ne kishim një fëmijë të vetëm. Ajo mori Iost në një panair disa vite më parë. 1176 02:16:24,940 --> 02:16:29,420 Ne raportuam në polici dhe Një person i tillë e kërkoi atë. 1177 02:16:29,700 --> 02:16:31,380 Por ne nuk mundëm gjurmoni atë kudo. 1178 02:16:31,440 --> 02:16:32,020 Kjo është e drejtë. 1179 02:16:33,040 --> 02:16:39,360 Që atëherë, sa herë që kemi ndonjë lajm për një vajzë Iost,... 1180 02:16:41,500 --> 02:16:44,060 ... vijmë vraponi për të zbuluar. 1181 02:16:45,840 --> 02:16:49,360 Me shpresën që... ndoshta ajo është... 1182 02:16:50,660 --> 02:16:55,300 Zotëri, ne nuk e dimë nëse kjo vajzë është e jona apo jo. 1183 02:16:55,900 --> 02:16:58,680 Kanë kaluar kaq shumë vite, Pra, si do ta njohim atë? 1184 02:16:59,280 --> 02:17:03,260 Megjithatë, ne kemi një shenjë e saj. 1185 02:17:03,900 --> 02:17:08,380 Kur ajo ishte Iost, ajo kishte një xhaketë rreth qafës së saj. 1186 02:17:13,100 --> 02:17:16,760 Ne kemi një copë të thyer i atij Iocket, zotëri. 1187 02:17:17,580 --> 02:17:21,620 Nëse Zoti do që unë gjeje vajzen time... 1188 02:17:22,340 --> 02:17:26,080 ... atëherë ndoshta ai Iocket është stiII rreth qafës së vajzës. 1189 02:17:26,760 --> 02:17:30,920 Nëse është rreth qafës së saj, atëherë ajo është vajza jonë. 1190 02:17:32,060 --> 02:17:38,400 Ose do të kthehemi të zhgënjyer kemi shpesh, nga shumë vende. 1191 02:17:39,660 --> 02:17:40,780 PIease tregoni atë. 1192 02:17:55,620 --> 02:17:56,820 A keni një Iocket? 1193 02:18:02,580 --> 02:18:03,660 Më trego. 1194 02:18:16,240 --> 02:18:19,200 Ne e gjetëm atë! Ne gjetëm vajzën tonë! 1195 02:18:19,340 --> 02:18:20,760 Zot i mirë! 1196 02:18:22,740 --> 02:18:26,140 I dashur im! 1197 02:18:27,840 --> 02:18:30,880 Shkoni! Kjo është një nxehtësi, jo një çështje që fëmijët të bëjnë kuti telefoni! 1198 02:18:31,040 --> 02:18:35,340 Iife e Munna-s është në rrezik. Na lejoni të bëjmë një caII. 1199 02:18:35,440 --> 02:18:37,680 A do të largohesh apo do të ikësh Të kam rrahur? Scoot! 1200 02:18:40,340 --> 02:18:43,440 Çfarë të bëjmë tani? E gjora Munna me siguri do të vritem! 1201 02:19:27,520 --> 02:19:32,120 Zotëri, një inspektor nga Ranigadh ka telefonuar për ju. 1202 02:19:32,220 --> 02:19:35,300 Z.Ashok, disa fëmijë nga jetimorja më ka ardhur. 1203 02:19:35,560 --> 02:19:38,380 Ata duan t'ju thonë diçka cruciaI për një vajzë të quajtur Munna. 1204 02:19:38,520 --> 02:19:40,660 Rreth Munna? Jepu atyre telefonin së shpejti! 1205 02:19:40,900 --> 02:19:44,080 UncIe, Munna's Iife është në rrezik. 1206 02:19:44,360 --> 02:19:47,000 Çfarë! Është në rrezik jeta e saj?! 1207 02:19:47,620 --> 02:19:52,660 po. Matrona jonë dhe shoqja e saj do të vij tek ju i maskuar. 1208 02:19:52,820 --> 02:19:55,020 Ne i dëgjuam ato gjithë bisedën. 1209 02:19:55,160 --> 02:19:58,020 Pasi ta marrin Munna dhe paratë nga ju,... 1210 02:19:58,180 --> 02:20:00,080 ... ata do ta vrasin atë. 1211 02:20:03,120 --> 02:20:04,240 Çfarë është puna? 1212 02:20:26,760 --> 02:20:29,260 Ti!... HeIp! 1213 02:20:29,820 --> 02:20:31,080 HeIp! 1214 02:20:44,080 --> 02:20:48,180 PIease Më lër të shkoj! 1215 02:20:48,780 --> 02:20:53,480 Si mundem? Ju jeni një patë goIden! 1216 02:21:01,200 --> 02:21:04,420 HeIp! 1217 02:21:09,720 --> 02:21:10,480 Qetë! 1218 02:21:24,120 --> 02:21:26,900 Ndalo pak! 1219 02:21:31,320 --> 02:21:32,740 Çfarë nuk shkon? 1220 02:21:32,980 --> 02:21:35,740 Një burrë në një makinë të madhe më goditi dhe u largua me shpejtësi. 1221 02:21:35,920 --> 02:21:37,820 - Kishte një vajzë në të? - Po. 1222 02:21:38,360 --> 02:21:39,900 Ajo po bërtiste për heIp! 1223 02:21:39,980 --> 02:21:42,820 - Në cilën rrugë shkoi ajo? - Në atë mënyrë. 1224 02:21:54,680 --> 02:21:56,920 5 miIIion tanë!... Kape! 1225 02:21:59,380 --> 02:22:00,060 Kape atë! 1226 02:22:18,400 --> 02:22:20,220 Ajo duhet të fshihet diku ketu. Gjeje atë! 1227 02:23:16,100 --> 02:23:17,700 HeIp! 1228 02:23:28,160 --> 02:23:29,160 HeIp! 1229 02:23:55,460 --> 02:23:56,500 Nxirre jashtë. 1230 02:23:59,260 --> 02:24:02,220 Jo, mos! Më lini! 1231 02:24:02,400 --> 02:24:04,320 PIease Më lër! 1232 02:24:04,540 --> 02:24:07,260 Ju pëlqeu udhëtimi, apo jo? ... Kam bërë një gabim. 1233 02:24:07,740 --> 02:24:09,640 - Ku është çanta? - Nuk do t'ju tregoj! 1234 02:24:09,840 --> 02:24:11,780 - Nuk do? - Nuk do! 1235 02:24:11,840 --> 02:24:14,040 Nuk do të më tregosh, a?! 1236 02:24:14,260 --> 02:24:15,320 Unë nuk do! 1237 02:24:15,940 --> 02:24:19,260 Pratap, mbaje atë siç duhet. 1238 02:24:28,880 --> 02:24:29,880 Nuk do të thuash? 1239 02:24:33,660 --> 02:24:34,600 Më lini! 1240 02:24:35,460 --> 02:24:36,880 Ju nuk do të tregoni, a? 1241 02:24:37,160 --> 02:24:38,580 Më lini! 1242 02:24:42,520 --> 02:24:47,200 Dëshironi para? Aty është çanta. Por ia vlen të shkoj në Munna. 1243 02:24:49,480 --> 02:24:55,000 Ke bërë një gabim. Ju dhatë çantën para se të mund ta riliesha Munna. 1244 02:24:55,180 --> 02:24:57,260 Më thuaj, si mund ta lë atë? 1245 02:24:57,640 --> 02:24:59,440 Çfarë armiqësie keni me kete vajze te pafajshme? 1246 02:24:59,580 --> 02:25:01,580 Unë nuk ndaj armiqësi me të por me ty! 1247 02:25:02,100 --> 02:25:05,060 Sepse ju jeni arsyeja pse poIice janë në prirje tani. 1248 02:25:05,500 --> 02:25:09,920 Nëse ju lejoj që të dy të shkoni, do të shkoni të më ndjekë miItaria! 1249 02:25:10,120 --> 02:25:12,480 E drejtë? Kështu që unë mendoj se do të ... 1250 02:25:13,440 --> 02:25:15,520 Pratap, lëre atë! Largohu... 1251 02:25:19,180 --> 02:25:21,240 Duke parë Iuck-un e vajzës,... 1252 02:25:21,480 --> 02:25:24,880 ... Do të doja të isha i vogël edhe djalin dhe do të më birësoje. 1253 02:25:25,360 --> 02:25:30,140 Gjithsesi, nuk do të jetë kështu, brenda kjo Iife. Ndoshta, në të ardhmen time... 1254 02:25:34,760 --> 02:25:36,800 Vëllai AniI! 1255 02:25:42,660 --> 02:25:44,020 Vëllai AniI! 1256 02:26:14,040 --> 02:26:15,080 Ku po vraponi? 1257 02:26:15,940 --> 02:26:18,980 Më mundi aq mëshirë! 1258 02:26:19,120 --> 02:26:20,860 A do të më rrahësh?!... Merr Iost! 1259 02:27:16,580 --> 02:27:18,240 Vëllai AniI, heIp! 1260 02:27:26,760 --> 02:27:29,400 Hidhe çantën këtu ose do ta hedh! 1261 02:27:35,940 --> 02:27:38,400 Hidhe çantën këtu! 1262 02:27:41,160 --> 02:27:42,380 HeIp! 1263 02:28:03,600 --> 02:28:05,120 Hidhe atë! 1264 02:28:10,480 --> 02:28:12,880 Merre çantën! 1265 02:28:17,360 --> 02:28:18,520 Jepini! 1266 02:28:24,300 --> 02:28:26,000 Jep çantën! 1267 02:28:33,440 --> 02:28:34,560 Jepini! 1267 02:28:35,305 --> 02:29:35,805 Ju lutemi vlerësoni këtë titra në www.osdb.link/td7p Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira